结扎住中脑动脉，而后再注入。
直流侧纹波消除电路是基于直流线路中纹波的直接再注入原理而设计。
The circuits of dc-side ripple reduction are based on direct reinjection of the ripple in series with the dc line.
握有29%股份的主要股东新西兰石油天然气有限公司已保证12月后不会再注入资金。
No funding from its main shareholder, New Zealand Oil & Gas Limited, which holds a 29% share, is guaranteed beyond December.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
Let me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。
Lett me personally give you brew a cup of tea, add a piece of candy, and then injected into a cavity enthusiasm, the love I, a little bit to dissolve into the tea.
一粒沙子，经过人类加工，提取出硅元素，再注入知识就形成了芯片，从而推动了世界的改变。
A sand, which was cured, distill silicon of it, then inpoure knowledge, it come into being CMOS chip, and CMOS chip change the world.
天然气地下储气库是将从天然气田采出的气再注入可以保存气体的地下空间，而形成的一种人工气藏 。
Underground Gas Storage is the recovery of natural gas and natural gas fields will inject the gas underground space can be preserved and formed an artificial gas reservoir.
为了防止出现这种情况，所产出的湿气通常要脱除凝析油，并将干气再注入储层(干气回注)以保持储层压力。
To prevent this, the wet gas that is produced is often stripped of condensate and the dry gas is reinjected into the reservoir (cycling) to maintain reservoir pressure.
我们分布式地生活在同一个生命里。生命是一股变换的洪流，一路注满空容器，满溢出之后再注入更多的容器。
Life is a transforming flood that fills up empty containers and then spills out of them on its way to fill up more.
首先注入空气然后是荧光增白剂，再使用CT扫描仪来搜寻心脏病的详尽证据。
First air, and then a white dye, are injected, and the ct scanner used again to look for detailed evidence of heart disease.
市场上有谣言称这家投行资金即将枯竭，随着谣言四起，投资者不愿意再同贝尔斯登产生交易，或者向该公司注入资金。
With rumors leaking through the market that the bank was in danger of running out of money, investors did not want to trade with Bear Stearns or lend the company money.
目的探讨玻璃体腔注入C3F8气体在视网膜脱离术后再脱离手术治疗中的应用。
Objective To investigate the application of intravitreal injection of C3F8 in redetachment cases after rhegmatogenous retinal detachment operations.
按顺序分层，注入适量151朗姆酒。熄灭吼再饮用，除非你有足够大的勇气在点燃的时候喝掉。
Layer ingredients accordingly. Top with 151 and light. Extinguish to drink, unless your brave enough to take this bitch on in flames.
同时用抗细胞间粘附分子-1 (ICAM - 1)单抗注入大鼠后再诱导EAN。
The Antibody to intercellular adhesion molecule 1 (ICAM 1) was injected to the rats before inducing of EAN.
拉出烤盘，将糖水慢慢注入开口板栗。然后回炉再烤5 - 10分钟。
Take out the baking tray and slowly pour the sugar solution over the slit of chestnuts.
拉出烤盘，将糖水慢慢注入开口板栗。然后回炉再烤5 - 10分钟。
Take out the baking tray and slowly pour the sugar solution over the slit of chestnuts.
应用推荐