医生需先做诊断后，再治疗疾病。
Doctors need to make a diagnosis before he can treat an illness...
复发再治疗依然可能有效。
癌细胞已经扩散，而且很明显，再治疗下去已没有任何意义。
The cancer had spread, and it was clear that further treatment wouldn't help.
目的探讨超声冲洗对根管治疗失败再治疗临床疗效的作用。
Objective To evaluate the clinical efficacy of ultrasonic irrigation in re-treatment the failure in endodontic treatment.
三分之一的T790M患者也能缓解，这不能通过再治疗作用进行解释。
One-third of T790M neg PTS also respond, which cannot be explained by retreatment effect.
因此要注意观察病情，及时进行再治疗，治疗时最好选用多种方法综合治疗。
Therefore, we should pay attention to the observation of the disease, timely treatment, the best choice for the treatment of a variety of methods of comprehensive treatment.
目的：探讨牙科手术显微镜结合超声工作器械进行根管再治疗的临床应用效果。
Objective: To explore the use of dental operating microscope with ultrasonic instruments in root canal retreatment.
方法：回顾性分析18例乳腺癌根治性手术后区域内复发的时间、再治疗、疗效等。
Methods The recurrent time of 18 cases of beast cancer after operation and the following treatment and the effects were analysed.
合理、完善的治疗操作结合显微超声技术和热牙胶充填可有效提高根管再治疗的成功率。
The success rate of root canal retreatment can be increased by proper management with micro-ultrasonic technique and warm vertical technique.
在过去的十二年里我的牙曾需要大量治疗。我最后两次去看牙医时很高兴地听牙医说我的牙不需要再治疗了。
In the past 12 years my teeth have needed extensive treatment, so on my last two visits to the dentist, I was delighted when he told me nothing needed attention.
使用Rituxan的再治疗还未进行过正式评价，因此Rituxan后续进行再治疗的安全性和有效性还未能证实。
Retreatment with Rituxan was not formally evaluated; therefore, the safety and efficacy of retreatment with subsequent courses of Rituxan has not been established.
方法：对135例需要恒磨牙根管再治疗患者的159颗恒磨牙(232个根管)用显微超声技术进行再治疗，按牙位及治疗原因分类，比较成功率。
Methods: the total of 232 root canal in 159 teeth of 135 patients who need root canal retreatment of the permanent molar were treated by using dental operative microscope and ultrasonic technique.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
于是她与医生进行了“谈判”，先做出一系列的检查测试，等她渡假回来后再开始治疗。
So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned.
用多种选择性血清再吸收抑制剂治疗经前综合症已经引起了一些争议。
The use of multiple SSRI's to treat PMS has caused some controversy.
先考虑其病因，再评估病症的严重程度，然后考虑治疗方法。
First you think about the cause, then you think about the severity of the symptoms, then you think about how to treat it.
第二个问题是，对于那些接受治疗后不见好转的病人，是否应该强迫他们再尝试接受治疗。
The first is whether patients who are able to make decisions about their own treatment should sometimes be compelled to take medication.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
本周的主题是医疗，再具体来说则更像是关于末日降临之后的新生儿照料，枪伤治疗和肺结核护理。
THIS week is about medicine, or more specifically about how to attend births, gunshot wounds and tuberculosis at the end of the world.
但同时他们也要和患者再联系，真正的技巧不是听患者讲的所有的事情，而是通过患者的描述确定哪些可能和他们的治疗相关，并和患者求证。
The real skill here is really not hearing everything the patient says. It's hearing everything the patient says, determining what might be relevant for their care and checking back on that.
这些项目仍然提供最基本的医疗保障服务，但是，它们不会再提供昂贵的治疗了。
These programs will still provide basic health care, but they will no longer cover many expensive treatments.
本周三，蒙特利尔法官要求23岁迪安先接受愤怒调节治疗，然后再对已定罪的危害和阴谋行为进行宣判。
On Wednesday, a judge in Montreal ordered Dean, 23, to undergo additional anger management therapy before he imposed a sentence on her recent convictions for mischief and conspiracy.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
当参与治疗的人生病时，不会再自己打电话给医生或是去医院。
The person that is involved in their healing will not have to call the doctor or go to the hospital whenever they get sick.
医学治疗主要涉及激素治疗和使用选择性血清再吸收抑制剂(SSRIs)治疗。
Medical interventions are primarily concerned with hormonal intervention and use of selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs).
医学治疗主要涉及激素治疗和使用选择性血清再吸收抑制剂(SSRIs)治疗。
Medical interventions are primarily concerned with hormonal intervention and use of selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs).
应用推荐