再次感谢大家对这样的承诺！
再次感谢大家，非常感谢。
再次感谢大家光临本站！
再次感谢大家的支持！
今天我已经浪费了大家太多时间，再次感谢大家能听我说完这番话。
I have already wasted everybody's very much time today, master of thanks can listen to me finish speaking this times of words once again.
当然，它的前进离不开大家的共同支持，再次感谢大家对开心岛的关心与支持。
Certainly, its headway can not get away from everybody's common support, again concern of island heart and support of thankful everybody folio.
最后，再次感谢大家对海尔的关注，希望各位朋友们能够一如既往地支持海尔，谢谢！
At last, I would like to express my deep gratitude once again! We hope every friend could continue to support Haier as usual!
再次感谢大家光临，欢迎大家来到俄克拉荷马大学并出席美南地区孔子学院院长会议！
Once again, thank you for being here, and welcome to the University of Oklahoma and the Southern USA Confucius Institute Directors Conference.
再次感谢大家的支持和帮助，我们会继续努力，制作更加精彩的MOD作品奉献给你们！
Thank you for the support and help once again, we will continue our efforts to produce more exciting MOD works dedicated to you!
再次感谢大家，希望大家都能参与并且铭记今天是老兵纪念日，今天是2011年11月11日。
Thanks again and please join us in remembering our Veterans on Veterans day, Friday, November 11, 2011.
现在，我宣布外语系英语技能大赛取得圆满成功，让我们以热烈的掌声表示祝贺，再次感谢大家的到来。
Now, I announce that The Foreign Language Department Contests for Integrated English Skills success. Let us congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.
为了这些孩子们，幸运土猫再次感谢大家的热情支持与帮助，也代表所有得到救助及等待救助的流浪猫咪们感谢大家的努力与付出！
Lucky cats thanks all of you again for your kindly support and help. And we thank all of you for your efforts on behalf of these cats which has been getting aid and waiting for aid!
最后，我再次感谢各位出席今天的招待会，衷心期望今后再有机会与大家见面。
Finally, I thank everyone again and hope to have the opportunity to meet you in the future.
我再次对大家的努力工作表示感谢。
往后更需要广大博友的再次支持，希望博学的名字能普及国内的所有学术科研站，感谢大家。
Next requires that the Bo again support the Friends hope to popularize the country learned the names of all the academic and research stations, thank you.
再次对大家造成的不便感到非常抱歉并感谢您的关注。
Once more, we are very sorry to be confused and appreciate your concern.
再次向各位表示欢迎；欢迎你们代表团。感谢让我荣幸地向各位发表讲话。多谢大家。
Again, welcome, gentlemen; welcome to your delegations. And I thank you all for the honor of being able to address you. Thank you very much.
再次，我非常感谢你们大家都去那里谁或谁在家里支持我的精神。
Once again, a big thank you to all of you who either went there or who are at home supporting me spirituality.
最后，我想再次向我的老师、我的同学们表示感谢，谢谢大家！
At last, I want to give my thanks to my teacher and classmates once again! Thank you very much!
请您转达我对大家的爱，并对和大家一起共同度过的美好时光再次表示感谢。
Please give each one my love and thank each one again for my wonderful, wonderful time with you.
请您转达我对大家的爱，并对和大家一起共同度过的美好时光再次表示感谢。
Please give each one my love and thank each one again for my wonderful, wonderful time with you.
应用推荐