我从来都没有想过我会再次恋爱。
It never crossed my mind that I would ever fall in love again.
曾经真心爱过的人更有可能再次恋爱。
People who have truly loved once are far more likely to love again.
你第一次抱著你的小女孩，并再次恋爱了。
Youfirst hold your little girl, and get to fall in love again.
但即使这样，她还是想到其他地方去了：她能再次恋爱吗？
But even as she was thinking this her thoughts went somewhere else: Would she ever actually fall inlove again?
再次重申：暑期恋爱还为时不晚。如果你的第一次尝试很糟糕，你也许要准备好再次受挫了。
Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
碰到这种情况时，要多花点时间让自己想清楚，确保自己不重蹈覆辙，不然的话你将会再次在恋爱中受伤。
Take your time to ensure that this relationship is not another mistake because if that happens, you will be heart-broken again.
苏联成立后，这种古老传统被打破，男女开始自由恋爱。但如今，媒妁婚姻这种传统似乎再次复活。
The old tradition, however, was broken after the Soviet Union was founded and more value was placed on free love.
苏联成立后，这种古老传统被打破，男女开始自由恋爱。但如今，媒妁婚姻这种传统似乎再次复活。
The old tradition, however, was broken after the Soviet Union was founded and more value was placed on free love.
应用推荐