早点流泪，就能早点再次微笑。
The sooner you do, the sooner you will be able to smile again.
我出来时，我会再次微笑。
谁说我不能再次微笑，谁说我不能活得更好。
我们希望我们的病人能够再次微笑，再次闻到生活中的味道。
We hope our patient will begin to smile again, begin to smell again.
“命运，晚安，再次微笑；选择尔轮！”《李尔王》中虚伪的肯特伯爵说道。
"Fortune, good night, smile once more; turn thy wheel!" says a disguised Earl of Kent in King Lear.
能让你走和再次微笑是多么美妙的事情啊，这是你临死之前渴望的。
How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
他的父亲可以剥夺他继承权，美国也可以沉没，但她一定得再次微笑起来了。
His father might disinherit him, America might sink, but she must smile again.
他再次看着洛根，扬起眉毛，给了她一个大大的微笑。
Again he looked at Logan, raised his eyebrows and gave her a big smile.
微笑的力量再次发挥作用。
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
漆黑的房间，再次点燃一支香烟，心继续安静，再安静，入梦，微笑。
Dark room, lit a cigarette again, the heart continues to quiet, then quiet, dream, smile.
当丹尼斯从侧门出去的时候看见南希再次和史蒂文交谈和微笑。
Denise sees Nancy talking to Steve again and smiles as she slips out a side door.
他眨眨眼睛，哈利微笑了一下，希望这能让对方满意。电梯停了下来，栅栏门再次打开。
He winked. Harry smiled back, hoping that this would suffice. The lift stopped; the grilles opened once more.
然而一年过后，我和一个男人再次相遇，高中时候，他的迷人微笑和温馨话语就常常打动我的心。
But a year later, I was reacquainted with a man whose smile and kind words always flattered me back in high school.
简微笑的站了起来，离开办公室之前再次与基廷先生握手。
Jane smiles, stands up, and shakes hands again with Mr. Keating as she gets ready to leave his office.
我不想再次勇敢的永远带着微笑的面庞勇敢的面对这些苦难。
I didn't want to be brave and tough and put on a perpetual smiling face.
我有一个梦想，那就是有一天：空气清新，森森茂密，小鸟在自由地歌唱，我们的地球也再次拥有一个迷人的微笑！
I have a dream that one day the air is fresh, the forest is flourishing, the birds are free to sing and our earth holds a charming smile again!
我的网是充满阳光，你的微笑永远在我心内，你在此可到处浏览，我希望你再次留下你的姓名。
My web is full of bright with sunshine. Your smile always in my heart. And you can visit here everywhere. I hope you leave your name once more.
如果将来有一天，我们再次相遇，我会微笑着想起我们在这些大树下，在爱中学习成长的这个夏天。
I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
当面对这种种不愉快时，对着镜子微笑，就会觉得那丢掉的信心又会再次涌上心头。
When faced with this kind of unpleasant, facing the mirror smile, you will find the lose confidence will again poured on the heart.
她也再次到来了。并且她又给了我一个苹果，以及她那转身的瞬间给予的那个甜美的微笑。
And again she comes. And again she brings me an apple throwing it over the fence withe that same sweet smile.
你再次望着坐在你办公室面带微笑的劳雷，你知道他是菲尔曼计划的核心人物。
You look again at Lowrey, sitting in your office, smiling to himself. You know he's essential to Firman's plans.
婚季再次来临了，你被邀请参加婚礼，穿上最漂亮的礼服，买来精美包装的礼物，并带上乐观的微笑。
Wedding season is here again. Your attendance has been requested. Dust off your finest, buy a well-wrapped gift, and slap on an optimistic smile.
她再次看向他时，他正微笑着。
她再次看向他时，他正微笑着。
应用推荐