我再次否认这些电话记录的合法性。
I once again deny the legitimacy of the phone interceptions.
凯瑟琳脸上绯红，再次否认。
德黑兰再次否认有任何与美签约的船舶在波斯湾的军事接触。
Tehran has once again denied any military encounter with a US-contracted ship in the Persian Gulf.
他再次否认FARC游击队在委内瑞拉境内活动，公然违抗压倒性的证据。
He reiterated his denial that the FARC are active in his country. That flies in the face of overwhelming evidence.
他再次否认FARC游击队在委内瑞拉境内活动，公然违抗压倒性的证据。
He reiterated his denial that the FARC are active in his country. That flies in the face of overwhelming 【 8 】 evidence.
巴塞罗那后卫吉安路卡·赞布罗塔再次否认了他想要返回到意大利的传闻。
Barcelona fullback Gianluca Zambrotta has again denied reports he wants to return to Italy.
从他的流亡时开始，他信就再次否认他对红衫军的领导者发号施令，并鼓励各方接受和平。
From his exile, Mr Thaksin denied, once again, that he was giving orders to the red-shirts leaders and urged everyone to embrace peace.
美国最大的房贷商Countrywide再次否认公司会破产后，其股价在1月8日下跌了28%。
The shares of Countrywide fell by another 28% on January 8th, as America's largest mortgage lender was again led to deny rumours of imminent bankruptcy.
如今，美国公众再次被迫接受这种否认，这次是关于全球气候变化。
Now, the American public is again being subjected to those kinds of denials, this time about global climate change.
但本周，当一场更大的降雪再次笼罩京城、造成大范围交通拥堵和航班延误后，该办公室矢口否认与此有关。
But when Beijing was blanketed with more heavy snow this week, causing massive traffic disruptions and flight delays, they denied involvement.
再次说明，这不是否认按照行业和地区的不同会有不同的表现，仅是给出一些我们看到的前景展望。
Again, none of this is to deny that there are differences in performance by industry and region. It is simply to give some perspective on what we see.
琳恩的丈夫，约翰·弗朗斯并没有否认自己再次结婚的行为。
Lynn's husband, John France, does not deny that he has remarried.
甚至某些曾经否认大萧条将再次上演的学者们，现在也不那么自信了。
Even some Depression scholars, who once dismissed the possibility of a repetition, are less confident.
在波兹南新经营的多彩运动鞋专卖店取得不可否认的成功后，品牌所有者，再次委托他的店铺设计师：丽娜工作室。
After undeniable success of the new Run Colors store in Poznan, owner of the brand has once again entrusted his shop to designers from mode: lina studio.
那些寻找出信息而再次决定他们过去的选择，并且那些否认信息的观点不重要的决策者显示了有利证据。
Decision makers who seek out information that reaffirms their past choices and discount information that contradicts past judgments exhibit the confirmation bias.
如果你去否认，灾难就会以不同的形式再次发生。
英茵趁开会之前，到公司的顶楼天台休息，再次撞见修英和珍亚很亲蜜在一起有说有笑，她凭直觉意识到二人关系不比寻常，但修英却否认他们是情侣。
While resting at the roof top, Yingyin discovers for the second time that Xiuying and Zhengya are together. But Xiuying denies that they are a couple.
英茵趁开会之前，到公司的顶楼天台休息，再次撞见修英和珍亚很亲蜜在一起有说有笑，她凭直觉意识到二人关系不比寻常，但修英却否认他们是情侣。
While resting at the roof top, Yingyin discovers for the second time that Xiuying and Zhengya are together. But Xiuying denies that they are a couple.
应用推荐