当我再次出生时，我想要看到这个世界是如何的？
When I would be born again, how would I like the world to look like?
但是当这些真谛被掌握并且对存在的贪恋之根被拔出时，这导致了更新存在被毁坏，因而这里没有再次出生。
But when these noble truths are grasped and known the craving for existence is rooted out, that which leads to renewed existence is destroyed, and then there is no more birth!
贝文现在已是成年人，在催眠状态下，她再次经历了出生过程。
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
但是结果证明，后者再次流产的可能性较小，并且婴儿安全出生的几率较大。
But the latter group, it turns out, was less likely to miscarry again and more likely to have a live birth.
产后48小时和出生后28天再次对妇女和新生儿进行访视。
The women and neonates were seen again within 48 hours postpartum and at day 28 after the birth.
在他们出生后，接受过刺激的婴儿会再次给予相同刺激。
After they were born, the babies who had received the stimulation were again given the same treatment.
我的父亲出生后，他的母亲再次怀了本·拉丹祖父的孩子，但是在第二个孩子流产之后，她向祖父提出了离婚。
After my father's birth, his mother became pregnant by Grandfather bin Laden for a second time, but when she lost that baby to a miscarriage, she asked her husband for a divorce.
但是即使出生率继续下降，2020年到2035年这一年龄段人口数量也会再次增加34%。
But from2020 to 2035, the number will again swell by 34 percent, even if birth ratescontinue to decline.
当第二个儿子本出生后，她再次出去工作，这次是兼职的。
When her second son, Ben, was born, she returned to work again, but went part-time.
这两周以来我再次打出生命中最精彩的一些网球。
I played some of the best tennis again of my life these last two weeks.
生育高峰期出生的一代，他们的孩子也快步入40多岁的年龄段，这就造成了日本企业的中层管理者再次膨胀。
The children of the baby-boomers are currently entering their 40s, which creates a secondary bulge at the middle-manager level of Japanese business.
如果每个人的出生是第一次见到光明，那么遇见你，是我的再次光明。
If each person's birth is the first time to see the light, then met you, I again bright.
在其它新闻方面，首份关于2010年美国出生率的报告显示出生率再次下降。
In other news, the first report on the number of American births in twenty-ten shows another decrease.
我喜欢这款吸奶器，在2006年我们的第一个儿子出生的时候我就拥有了它，在2008年我们的第二个儿子出生的时候我又再次使用它。
I love my Medela Pump In Style, I have had mine since 2006 with the birth of our first son and I am using it again now with the birth of our second son 2008.
多年以后，她再次怀孕了，而它不完全是段正常的关系，但对小孩的渴望克服了困难，小孩出生了。
Years later, she conceives again, and it is not quite the right relationship, but the desire to have the child overrides the difficulties, and the child is born.
此时擎苍再次醒转，夜华来不及解释，亲自斩杀擎苍，付出生命封了东皇钟，面对魂飞魄散的夜华，白浅悔恨自责。
The Qingcang turn up again, night China to explain, personally beheaded Qingcang, life sealed Donghuang bell, facing the frightened night Hua, white light remorse.
老师的回答，一个是出生再次根据一个人的行动。
The teacher answers that one is born again according to one's actions.
时间本身就是一个螺旋，在每一年你的生日那天都会有特别的事情发生：出生之时上帝赋予你的那种能量将再次显现。
Because time itself is like a spiral, something special happens on your birthday each year: The same energy that God invested in you at birth is present once again.
第2集：复活：艾米丽试图与她的生活与格雷森的生活再次，同时仍然保持一个链接到阿曼达和她未出生的婴儿。
2: Resurrection: Emily tries to intersect her life with the Graysons lives once again, while still maintaining a link to Amanda and her unborn baby.
你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。
You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born.
你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。
You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born.
应用推荐