我们有相同的理发师，但再无其他共同点。
除了公司战略再无其他战略
他们也诚恳地认为再无其他选择了。
有时，我觉得世间再无其他。
此外再无其他事情发生。
如果计划失败，李再无其他选择，只有投降。
If their plan failed, Lee would have no other choice. He would have to surrender.
而且，还包含了署理资历，从此以后再无其他费用。
And, also includes acting qualifications, since then no other fees.
除同与不同在程度上的差异程度的不同外，再无其他不同。
There are no differences but differences of degree between different degrees of difference and no difference.
我再无其他言语可回应，除了感谢，还是感谢。~ ~威廉·莎士比亚。
I can no other answer make, but, thanks, and thanks. ~ William Shakespeare.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
再无其他内容，只有这三个手写的字以及紧随而至的一个巨大的问号。
Nothing else, only the three words, written by hand, and followed by a large question mark.
计划回滚时，只需保留现有的应用程序服务器环境即可，再无其他要求。
Planning for rollback introduces no new requirement for keeping the existing application server environment.
它的主要症状表现为人对于所爱的人的强烈的思念和渴望使得这个人再无其他愿望。
Its chief symptom is a yearning for the loved one so intense that it strips a person of other desires.
哎，我爸爸曾经是非常聪明的人，但他现在除了谈论钱和肝脏外再无其他。
Hey my dad's a smart guy but all he talks about is money and livers.
虽非合法资源，但除了在网页上有一个为奥运募捐的小按钮外，再无其他广告。
Although illegal, there are no ads except a donation button for the Olympics.
它所要做的是用不变的诚实和应有的能力来完成上述行为，并且再无其他内容。
Its business is to do this with inflexible honesty, with due ability; but its business is to do no more.
房子里的人除了和邻居简单的打招呼还有一次偶然的借了一把伞之外，就再无其他交流。
Aside from brief greetings, and on one occasion borrowing a local woman’s umbrella, they had little contact with the locals.
队长杜威为他一一介绍每名球员，卡马乔除了握手再无其他表现，甚至连一句话都没有说。
For he introduced one captain Dewey every player, except there is no other wonderfully shake hands performance, even didn't say a word said.
这个世界有一层更高的意义，其已经超越了它的烦恼，或者只有这些烦恼，再无其他真实可言。
This world has a higher meaning that transcends its worries, or nothing is true but those worries.
除了我们描述的使用ibm云功能克隆持久性存储单元的方法之外，再无其他途径可以访问未附加的持久性存储单元。
There is no means to access an unattached persistent storage unit other than the method we described, that of cloning a persistent storage unit using the IBM Cloud capability.
唯一剩下的风险，就是每人分担的那些风险，所以你会看到全球的市场风险，以消费的形式表现出来，再无其他。
The only risks that are left are risks that everyone shares, so you would see planet-wide risks expressing themselves in consumption, but nothing else.
从他口袋一张破皱的信中，急救室护士了解到，他的儿子是驻扎在北卡罗莱纳的一名水兵，显然此外他再无其他亲戚了。
From a worn letter located in his pocket, an emergency-room nurse learned that his son was a Marine stationed in North Carolina. Apparently there were no other relatives.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
如果足够多的孩子不再相信你的朋友们所保护的一切——奇迹、希望和梦想，那一切都将消失，而且他们也会这样一点点地消失…除了恐惧和黑暗，再无其他。
If enough kids stop believing, everything your friends protect — wonder, hopes and dreams, it all goes away. And little by little, so do they... There will be nothing but fear and darkness.
如果足够多的孩子不再相信你的朋友们所保护的一切——奇迹、希望和梦想，那一切都将消失，而且他们也会这样一点点地消失…除了恐惧和黑暗，再无其他。
If enough kids stop believing, everything your friends protect — wonder, hopes and dreams, it all goes away. And little by little, so do they... There will be nothing but fear and darkness.
应用推荐