舞蹈就是去探索，探索，再探索。
《围城》小说主题的再探索；
本文着意于针对人力资产研究的企业理论的梳理和再探索。
This paper clears up and re-explores the firm theory about human capital research based on right distribution.
为了纾缓马丘比丘的压力，鼓励观光客再访秘鲁，官员和业者早就努力鼓励游客者探索秘鲁其他景点。
To relieve the pressure on Machu Picchu, and to encourage repeat visits, officials and operators have long tried to encourage visitors to explore other parts of Peru.
我相信一次关注其中一个方面比较好，先花若干年成为一个领域的专家，再花上若干年探索更广阔的世界。
I believe you're better off if you try to focus on one direction at a time. Spend a few years working on becoming the best and then spend a few years exploring the world.
孩子不能和不应该这样做，他们需要在他们的学习过程中去探索，指出他们的错误将会让他们不敢再尝试。
Children cannot and should not do this, they need to explore throughout their process of learning, and pointing out their mistakes will discourage them from trying again.
在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。
In this computer age a variety of typefaces systematically furnished benumb people's visual sense. experiments and explorations in mizi grid will arouse people to ponder over chinese characters again.
重复几次这个动作，每次稍稍加点儿压力，在感觉相当舒服后再开始进一步探索。
Repeat this move several times, each time increasing the pressure slightly.
在探索现代职场生活的过程中，我听到人们一再抱怨的不是他们的工作，而是同事。
While exploring life in the modern workplace, I've heard people grumble again and again not about their job but about their office mates.
他们为了精益求精而坚定的探索，不断前进，为了一个不可能的理想而完善技能，跌倒了，失败了，再爬起来。
They've submitted to an uncompromising search for mastery, (those arms aren't working) repetitive motion, technique polished toward an impossible ideal, fall, fail, get up.
早期涂鸦是早期写作的前兆，宝宝们也可以阅读了，许多孩子都是先开始写再通过探索来学习阅读的。
Early scribbling is one precursor to early writing which can lead to reading. Some children write first and learn to read by exploring writing.
本文运用图式理论对中国诗词翻译进行了探索性的分析，从过程论角度分析了图式在原语解码与目的语再编码过程中所起的作用，探讨如何再现中国诗词之美。
The dissertation tries to use schema theory to explore the process of the translation of Chinese poetry, and analyzes how to reproduce the beauty of Chinese poetry through the functions of schema o.
传统的教学模式己不能再适应未来社会对人才的要求，探索实践类课程新的教学模式和教学方法成为迫在眉睫的课题。
Traditional teaching pattern can't adjust to those practical courses aiming to develop and the requirement of future society, so we must pursuit for new systems and methods extremely urgent.
本文采用大型实验环道模拟和OLGA软件结合探索海底混输管道在停输和再启动过程中的瞬态流动规律。
Large experimental loops and OLGA software were stimulatingly adopted to study Shut- down and restart transient flow characteristic study in offshore multiphase pipeline.
目的探索高氧液对兔急性全脑缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective To investigate protective effects of reperfusion with hyperoxic solution on acute cerebral ischemia in the rabbits.
目的：探索以变性神经元为观察对象，适用于脑缺血再灌注后干预实验的动物模型。
Objective: To establish a experimental model for evaluating the effect of remedy for denatured neurons after cerebral ischemia-reperfusion.
重要配方不会再是，探索获得了，能探索到的都是有爱配方。
Discovery won't be used for "important" recipes anymore, it will be either predictable or just used on "fun" recipes.
目的亚细胞水平上探索肝脏缺血再灌注损伤中氧自由基的变化规律。
Objective To study the change principles of the oxygen free radical on the sub-cellular level in the process of ischemia-reperfusion injury.
目的探索大剂量抑肽酶对缺血再灌注离体鼠心的影响。
Objective: This study was designed to assess the protective effects of high-dose aprotinin on isolated rat hearts from ischemia reperfusion injury.
我对这些最新的作品很满意，并打算朝这个方向再继续探索下去。
I am very happy with these newest works and I intend on continuing in this direction for a while.
如何采用有效的治疗手段进行心肌保护，防治或降低缺血再灌注所造成的损伤，一直是心脏科学探索的一个重要课题。
How to apply effective treatment for myocardial protection, prevention or reduction caused by ischemia-reperfusion injury, has been an important topic in the heart scientific exploration.
本课题探索了一种新的生产有色腈纶纤维方法，采用腈纶聚合体粉末染色，再通过湿法纺丝得到有色腈纶纤维。
The thesis explored a new method of producing colored acrylic fibers. The method starts from dyeing of acrylic polymer powder, and then gets the product by wet spinning of acrylic fibers.
目的：探索以变性神经元为观察对象，适用于脑缺血再灌注后干预实验的动物模型。
Objective To establish a experimental model for evaluating the remedy for denatured neurons after forebrain ischemia reperfusion.
本人根据两年MBA所学到的理论知识再结合多年医疗单位管理经验，希望通过自身的努力，能为医疗单位解决存在的问题，为医疗器械采购与库存管理提供有益的探索。
I combine the theory of MBA and managing experience of my job to express my opinion, i hope that the effect is useful for the research of purchasing and inventory management and solving the problem.
颅内外慢性闭塞性病变的介入再通-我们需要探索吗？
Recanalization of chronic total occlusive lesions, should we try?
只要坚持实践—研究—再实践，反复不断地加深规律认识，不断地积累探索，就能循着渐进式预测之路，逐渐实现地震预测。
As long as we persist in the process of recognition of practice-research-practice, the experience and knowledge for earthquake prediction can be accumulated gradually and earthquake predi...
只要坚持实践—研究—再实践，反复不断地加深规律认识，不断地积累探索，就能循着渐进式预测之路，逐渐实现地震预测。
As long as we persist in the process of recognition of practice-research-practice, the experience and knowledge for earthquake prediction can be accumulated gradually and earthquake predi...
应用推荐