但愿有幸与他们再度合作。
今年，双方再度合作，计划进行干预5000人次。
This year, the two sides again, plans to intervene 000 5000.
泰国慈济与曼飘医院再度合作，为白内障患者动手术。
Tzu Chi Thailand cooperate with Banpaew (Ban-Pao) Hospital once more to provide surgery for cataract patients.
阿弗莱克说，“马特和我一直以来都期盼着可以再度合作。”
"Matt and I have been looking for something to do together for some time," Affleck said.
据ESPN消息，NBA水货状元夸梅·布朗与飞人迈克尔·乔丹再度合作，让无数的NBA观察家大跌眼镜。
To the surprise of many NBA observers, Kwame Brown and Michael Jordan are together again, ESPN reports.
劳伦斯补充说，“它的开始和结束与柯特妮和珍妮弗被真正伟大的朋友，很兴奋再度合作，尤其是做喜剧在一起。”
Lawrence adds, "it starts and ends with Courteney and Jennifer being really great friends and excited to work together again-especially doing comedy together."
1939年，Marshall返回西班牙后，两人再度合作，在1959年Marshall过世之后，德拉罗查女士接管了Marshall的学术研究方向。
She resumed working with Marshall after he returned in 1939, and she took over the direction of Marshall’s academy after he died in 1959.
在马克和迪丽娅再度和好的时候，他们开始合作创作《象眼看世界》一书。
As Mark and Delia grew close again, they began collaborating on “The Eye of the Elephant.”
今天，关于雅虎和微软可能进行合作的传言再度浮出水面。
Today, a number of rumors about a potential partnership between Yahoo and Microsoft surfaced once again.
他后来再度与波顿在《爱德。伍德》这部有关影史上最烂导演的电影中合作，展现了他的黑色幽默。
He rejoined director Burton in Ed Wood, a film about one of the worst directors in movie history, and showed his dark sense of humor.
现在除了长期的义诊合作，慈济和中华崇仁医院又再度在医疗上，大大提升。
Adding to the long term collaboration of free clinics, Tzu Chi and the Chinese General Hospital has once again made a leap in the medical field by combining their resources.
两年之后人们在银幕再度看到他们的身影，两人合作将1957年的《金玉盟》的翻拍成新片《风流韵事》。
The two could be seen collaborating again onscreen two years later in Love Affair, a remake of the 1957 An Affair to Remember.
两年之后人们在银幕再度看到他们的身影，两人合作将1957年的《金玉盟》的翻拍成新片《风流韵事》。
The two could be seen collaborating again onscreen two years later in Love Affair, a remake of the 1957 An Affair to Remember.
应用推荐