第一章简要介绍刑事再审制度的概念和特征。
First chapter briefly introduces the concept and characteristic of the system of retrial procedure.
民事诉讼中的再审制度是一项极其重要的制度。
The review system in the civil action is an extremely important system.
第四章民事再审制度改造的价值理念及具体构想。
Chapter Four is the value concept and detail idea of the civil retrial system reform.
然而，我国民事再审制度的有关规定存在许多漏洞。
However, our civil trial system there are many loopholes in the relevant provisions.
第三章案外人申请再审制度构建之理论基础与现实需求。
Chapter Three — the Theoretical Foundation and Practical need of the Third Party's Applying for Retrial System.
那我国的审判监督程序是否就是大陆法系国家的再审制度呢？
Does the adjudication supervision procedure of our country belong to the retrial systems of continental law system?
分析总结西方国家民事再审制度的指导思想及相关法学理论。
Analysing the guidance thought and relative law theories of civil retrial system of western countries.
重构中国再审制度的具体规则，已是学界和实务界的共同呼声。
It is the common voice of academic field and practice field to reconstruct the specific rules of China retrial system.
第三章对国外再审制度中有关再审理由的法律规定进行比较研究。
Third chapter compares the related legal rules of retrial reason in foreign system of retrial procedure.
长期以来，我国民事再审制度因先天不足而弊端日显，权利救济严重缺失。
Since long ago, our country civil retrial system has revealed its shortcomings because of some in-born reasons, right relief seriously flaws.
再审制度是有其存在的合理性的，而此种合理性又应当是有严格条件限制的。
Retrial system is the rationality of its existence, and reasonable and should be such strict limitations.
本部分的主要任务在于为再审制度的改造设立理论前提，建构理论支持体系。
The primary task of this part is to set academic premise for rebuilding retrial system.
英美法系国家虽无完备的再审制度，但是在诉讼程序之外采取了一些补救措施。
Although the countries of Anglo-American Law System have not perfect retrial procedure, they take remedial measures out of litigation procedure.
民事再审制度是一种特殊的纠错和救济程序，在民事诉讼程序中具有重要的地位。
The civil retrial system is a special procedure of error-correcting and relief. It has an important position in the civil procedure.
二是在重新制定民事诉讼法的基础上建立以再审之诉为核心的三层次的再审制度。
One is to amend the rules under the law in existence. The other is to establish a three-levels retrial system.
我国现行民事再审制度因其法理上和实践中存在诸多问题，逐渐成为人们关注的焦点。
Because of the problems existing in legal principle and practice, the present China Civil Retrial Proceeding has become a point at issue.
目前在对再审制度重构的研究中，再审管辖的研究略显薄弱，且缺乏实证维度的分析。
Retrial jurisdiction of the civil retrial system is the basic problem of reconstruction.
大陆法系国家普遍建立了再审制度作为他们的司法补救程序，其发生基于当事人提起的再审之诉。
Retrial systems are commonly established in continental law system as judicial remedy procedures, whose occurrences are on the basis of the retrial appeal instituted by the parties.
本章主要对案外人申请再审制度进行了法律定性，然后在对该制度缺陷分析的基础上提出了完善构想。
This chapter mainly covers the legalities of the third party's applying for retrial system, and then put up the improving ideas after the analysis of the system's deficiencies.
掌握和探讨不同国家的刑事再审制度的特点，可以为有效的、更好的设计我国刑事再审程序提供借鉴。
To grasp and research on the characteristics of retrial system of the different countries can provide us with some useful references to design our country's criminal…
目前，我国民事再审制度存在许多问题，而民事再审启动机制的不完善是引起这些问题的一个重要因素。
At present, there are a lot of problems in civil retrial system of our country, the most important factor being the startup mechanism of civil retrials.
刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。
The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.
从再审制度的建立理念、基本规定、启动方式和原审法院地位等几个方面的问题比较了中法再审制度各自的特点。
This article studies the characteristics of Chinese and French retrial procedure in the way of established idea, basic formulation, starting pattern and position of original court.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
探寻我国再审程序的制度渊源，有利于总结过去，展示未来。
Exploring the source of retrial system of China is beneficial to summarize the past and expect the future.
最后，实行再审案件的收费制度，以及再审案件有条件的中止执行制度。
Finally, implement charge system of retrial case, as well as the retrial case has the condition to stop carrying out the system.
任何制度的设计都有其理论基础，再审程序也不例外。
Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.
乞鞫是秦汉时期的一种再审诉讼制度。
Qiju is a kind of re-appeal procedural system in Qin and Han Dynasties.
乞鞫是秦汉时期的一种再审诉讼制度。
Qiju is a kind of re-appeal procedural system in Qin and Han Dynasties.
应用推荐