这是织成后再加以均匀电镀过的纱窗。
This is evenly galvanized by an electric process after weaving.
至于系统的噪声级如何，就不再加以讨论。
产品放了好几年没碰，直到新的工程师再加以创造。
The product lay untouched for years until a new engineer brought it to life again.
如果再加以染色、洒金等工艺，便可以产生繁多的品种。
If dyed with different color or treated in other method, there may be more variety of them.
忘掉不好的，然后再加以修饰，就是我们所拥有的美好记忆。
Forget the bad, and then any further modification, that is what we have wonderful memories.
当加工条件比较严格时，请事先进行试验，经过反复验证后再加以使用。
When using for more stringent processing conditions, please test in advance, use after verifying repeatedly.
然后用水蒸汽蒸馏将粗苯从油中进行回收，再加以储藏、分送出厂销售。
The benzole is then recovered from the oil by steam distillation and stored prior to dispatch off site for sale.
再加以法的合理保证，使人本管理体现出科学尺度与价值尺度相统一的特点。
Humane administration embodies the characteristics with unified scientific yardstick and value yardstick owing to legal reasonable guarantee.
层组织退行性衰老改变，再加以重力的作用，使得眼袋过早出现，并迅速加大加。
Layer of tissue degenerative aging changes, coupled to gravity, the pouch premature, and rapidly increase with.
那你就面临着一个重要的问题，你怎么能够在一个已经动摇的基础上再加以建筑呢？
Then you have a major problem. How can you build upon something when that very foundation is shaky?
科学家发现，将燃料转换成其他形式的能，然后再加以利用，可以提高其使用价值。
But scientists found that they can put fuels to better use by turning them into a different form of energy.
首先是静下心来，然后将信息接收进来，再加以组织、整合，之后才会去提出质疑。
First comes just making your mind quiet and then taking in the information that's there, organize it, put it together. Later on there can be questioning.
唯一能够回答这个问题的是病人自己，再加以考虑现行的所有关于健康护理的法律。
The only one who can answer that question are the patients them self in combination with all the laws we have about health care.
手工裹以上好的比利时亚麻布，再加以多层釉，橡木内饰加上定制仿古铜色五金配件。
Wrapped by hand in fine Belgian linen then given a multi-layered paint glaze, this collection features an oak-lined interior and custom hardware with antique brass finish.
法学界人士普遍认为， ＂法律关系三要素说＂是公理，是一道不需要再加以证明的命题。
Legal scholars generally accept Theory of Three Essentials of Legal Relation as a self-evident truth and subject.
与前面对任务结构的处理相同，可以选择把大部分内容放到几个主要结构中，然后再加以处理。
As with the earlier treatment of the task structures, you might choose to drop most of the content into a couple of major structures and then sort it out later.
而品质一致的外层，则是以羊毛、尼龙和棉花织成的毛毡，泡水收缩之后再加以烘干而制成。
To craft a consistent cover, wool, nylon and cotton are woven into a felt that is soaked, shrunk and dried.
团队用最新的聚合物纤维来分解，它比人类头发细一百倍，再加以设计、创造独一无二的立体支架。
The team used existing polymer-based biodegradable fibres, 100 times smaller than a human hair, and re-engineered them to create a unique 3-D scaffold.
这些陈旧的报警逻辑部件中很多都还在运行当中但不再加以维护的，现在可以用很少的花费加以替换。
These Old Robinson ALU units, many of which are in operation but are no longer supported can now be replaced with minimal disruption and cost.
对栽培种在青岛市沿海新建城镇园林绿化中宜积极应用，野生和宜在沿海苗圃先进行引种驯化再加以推广使用。
The cultivated species can be planted in gardening and the wild one can be tamed in the nursery first and then be put into gardening.
如果要进一步深究的话，这些约束是如此温和和适度，以致，任何一个有意识能力或正直的人都不会希望再加以放松。
Restraints in themselves so gentle and moderate, as will appear upon farther inquiry, that no man of sense or probity would wish to see them slackened.
RUNSTATS命令选项在本文中的使用方式与在上篇文章中所描述的使用方式相同，所以本文中不再加以描述。
The RUNSTATS command options, as described in that article, are used in the same manner, so those command options will not be described in this article.
如果行星x在公众面前变得很明显，太空总署不能再加以抵赖了时，他们就总会制定一个计划，安排好对公众说些什么。
NASA has always had to have a plan for what they would say to the public if and when Planet X became so obvious to the public that they could no longer deny.
结果表明，通过瞬变电磁方法和可控源音频大地电磁法的使用，再加以适量的钻探施工，可以实现对滑坡体快速勘探的目的。
Analytical results show that the TEM and CSAMT can be applied to prospecting landslide rapidly by a small quantity of drilling for design of engineering.
所谓比较，就是按照一定的标准，将两种以上的事物进行对比，找出它们的共同性和差异性，再加以分析从而得出具有一定规律性的结论。
The so-called comparison is comparing more than two things in accordance to some criteria and finding out their commonality and diversity, then analyzing and drawing conclusions with some regularity.
所谓比较，就是按照一定的标准，将两种以上的事物进行对比，找出它们的共同性和差异性，再加以分析从而得出具有一定规律性的结论。
The so-called comparison is comparing more than two things in accordance to some criteria and finding out their commonality and diversity, then analyzing and drawing conclusions with some regularity.
应用推荐