果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
所以我想我必须再制作一部。
再制作一个小圆，填充灰色径向渐变。
Create another smaller circle and fill it with a radial gray gradient.
我们可以再制作模板。
额外提示：不要再制作什么blogger名单，这样他们就会和你链接。
Bonus tip: Don't make any more freaking lists of bloggers so they will link to you.
即便我用不上它们，我也可以根据它们的形状和样子进行再制作。
Even if I cannot use them, I need the shape and the look I can reproduce.
电影制作者们先录制了演员的配音，再制作出多瑞与之相配的动画效果。
Moviemakers recorded the actor's voice first, then animated Dory to match.
虽然巫妖的命匣被毁时它不会受任何伤害，但它也无法再制作一个新的。
A lich whose phylactery is destroyed suffers no harm, but cannot construct a new one.
最后，封闭式燃料循环中的再制作过程会产生钸，而钸可能会被用于核子武器。
Finally, the reprocessing that occurs in a closed fuel cycle produces plutonium that can be diverted for use in nuclear weapons.
迪斯尼公司出品了26部奥斯瓦尔德作品，次年由一个过渡团队再制作了26部。
The Disney studio had made 26 pictures with Oswald. Over the following year an interim crew produced 26 more.
搞定，拉点再制作一些细节变化，记住啦我们还是仅仅在二维空间的俯视图中进行的操作。
And this is it. Make some deviations on these curves. Remember we are still in the 2d 'top view'!
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
可以将尼龙制成纤维、长丝、硬毛或者单张，然后再制作成纱线、纺织品以及绳索，还可以制作模压产品。
Nylon can be made to form fibres, filaments, bristles, or sheets to be manufactured into yarn, textiles, and cordage, and it can also be formed into molded products.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
制作一个时间结构关于你希望再怎样一个确切的时间段完成什么。
Make a time frame of what you hope to achieve in a specific period of time.
制作永久性记录以及根据需要显示数据是再直白不过的事情了。
It is a straightforward matter to make a permanent record and display the data as required.
它们的制作方法不能再直接了：把小莱姆放在盐水里煮，然后放在太阳底下晒几个星期。
The way they are produced could not be morestraightforward: Small limes are boiled briefly in salt brine, and then theyare laid out in the sun to dry over the course of several weeks.
举个例子，现有方法是将纳米线从石墨烯上“切”下来再重新组装它们来制作电路，这是达不到上述要求的。
For example, existing methods "cut" nanowires out from a sheet of graphene and re-assemble them to make circuits.
制作人SueVertue对BBC的早餐节目说，“会有更多的剧集的，我们正在开会讨论再拍多少，什么时候拍。”
"There will be more," producer Sue Vertue told the BBC's Breakfast programme. "We're having a meeting to talk about how many and when."
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
很明显这是3D浪潮中涌现出的一部后期制作的电影。 蒂姆·波顿对科幻文学混乱的再塑造，颠覆了毫无意义的战斗和明星饰容。
Very obviously blitzed in post-production to rush it onto the 3D bandwagon, Tim Burton’s chaotic “reimagining” of the trippy classic capsized horribly pointless battles and gurning star cameos.
例如，让我们拍一幅照片，制作缩略图，然后再扩大该图像。
For example, let's take a picture, make a thumbnail, and then expand the image again.
如果再引入最近以及将来的天气数据，我们就能制作出更详尽的数据地图，告诉农民们该如何、何时、何地种植庄稼了。
If recent and forecast weather data are added to the mix, detailed maps can be produced indicating exactly how, where and when crops should be grown.
这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。
It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.
另外，跟着专家工作并学习数年、再考虑内部制作广告也是极为有益的。
Moreover, it's extremely helpful to work with and learn from specialists for several years before you consider doing advertising in-house.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
你当然可以和你的代理人约定他（她）不得再将为你制作的隐私政策再提供给别人使用，只要你为此支付足够报酬。
You could of course pay an attorney to write a policy from scratch that he or she would never use again.
制作方表示，《迷失》大结局不会再设立任何新的角色。
The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
制作方表示，《迷失》大结局不会再设立任何新的角色。
The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
应用推荐