我就不明白，再做一次有什么意义。
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
当我们被迫平静时——排队，或者看病挂号，等公交等火车——我们常常急躁的想在这时再做点什么。
And when we are forced to be still - because we're in line for something, or waiting at a doctor's appointment, or on a bus or train - we often get antsy, and need to find something to do.
国会将在8月份开始夏季休假(从那以后，它将不再做什么，除了通过拨款法案)。
Congress leaves for its summer break in August (thereafter it will do little but pass appropriations bills).
你可能会学哪些事是以后不会再做的，但是这有什么价值呢？
You might learn what not to do again, but how valuable is that?
反思一下如何能得到更好：如果再做一次的话你会有什么不同的做法？
Think About How It Could Have Been Better: What would you do differently if you had it to do over?
最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
这样就行了，不需要再做什么了。
下一次如果在有人问起，尝试不要说这三个字，而是在心里问问自己，“晚餐我真的想吃什么？”再做回答。
Next time, instead of using those three dirty words, just ask yourself, "What's something I'd like to have for dinner?" and then respond.
不需要再担心什么，也不需要再做什么决定了。
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
看看最近的一些专利拍卖，再做一下简单计算，就知道为什么谷歌这次收购的实际目标是这些专利。
Looking at some recent patent auctions and using some simple math can show why these patents were indeed the target of Google's acquisition.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你，设想一下你所希望的梦的结局，下次再做同样的梦时，试图醒来以控制它的进程。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
思维过程与代码的匹配非常好：做第一件事，剩下的事后面再做；什么都不剩时，就完成了。
Your thought process wonderfully matches your code: do the first, and save the rest for later; when there's nothing left, you're done.
好，就听你的，我们今天晚上什么都不想了，去看电影，周末再做决定。
Ll: So why don't you just forget about it tonight, and mull it over during the weekend?
我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。
If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
Start by saying, “You said that...” and then summarize the speaker’s key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
Start by saying, "you said that..." and then summarize the speaker's key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
康科德及卡莱尔地区学校系统的教学负责人说到，“有了这些资料，我们就能评估在给学生、家长以及我们七个校区提供的防范措施中，我们做到了多少以及还要再做些什么。”
Having this data allows us to assess how far we have come and where we need to go in providing prevention programming to students, their families, and our seven school districts.
与其说沉浸在一种不切实际的愿望里，想着自己回到什么时候去，还不如在现在我再做点什么，给未来一个更踏实的成功。
compared to indulging in the unpratical illusion and dreaming when can come back, I'd rather do something to make a real success.
我更新了我的Feedburnerfeed，如果你已经订阅了，你就不需要再做什么了。
I've already updated my Feedburner feed, so if you subscribe that way, you don't need to do anything at all.
我更新了我的Feedburnerfeed，如果你已经订阅了，你就不需要再做什么了。
I've already updated my Feedburner feed, so if you subscribe that way, you don't need to do anything at all.
应用推荐