我们没时间再做了。我要在京都下车。
夸奖一件好事，等于再做了一遍好事。
这工作得重新再做了。
我是认真的。别再做了。
这工作得重新再做了。
迪玛利亚说那是丹尼斯的钱，他不想再做了。
DiMaria said that it was Dennis's money, and he just didn't want to do it anymore.
比尔，你不能再做了。
我想你不必再做了。
这事你不能再做了。
每份工作做一个月左右就不想再做了，就想换。
For each job, I wanted to quit and find a new job about just one month after I got the job.
我们已做过这方面的研究，所以您大不必再做了。
地铁站“团一大广场”，是先定了这个站名，再做了个广场。
The name of the metro station "Tuanyida square station" got its name before the square of the same name was built.
现在，如果人们看到的如来告诫和禁止的东西，就不应该再做了。
Now, if one sees that the Tathagata admonishes and prohibits something, one should not do it thereafter.
金牛座：你要面对自己潜在的那些弱点。搬起石头砸自己脚的事情不要再做了。
TAURUS: you'll face things that you might now hide from. These things will be your self-defeating habits where you always shoot yourself in the toe.
事实上，如果在一件事上，你的付出比它本身带来的价值要更多的话，就不要再做了。
In fact, if a certain action is more trouble than it's worth, cease and desist.
不过这些事儿很久之前就不再做了，尽管我现在倒是养着一只博得猎狐犬，还给他起了个名字叫凯恩斯。
I have long since given up all these activities (although I do have a border terrier named Keynes.)
我不能再做这样的电影……我和我的经纪人有过这样的谈话，‘如果还是像这样的话，我不会再做了。’
I couldn't make those movies anymore.... I had the conversation with my manager like, 'If this is what it's gonna be, I can't do this anymore.
我不能再做这样的电影……我和我的经纪人有过这样的谈话，‘如果还是像这样的话，我不会再做了。’
I couldn't make those movies anymore... I had the conversation with my manager like, 'If this is what it's gonna be, I can't do this anymore.
如果业绩评估做得很差，管理者最好就不要再做了——不做评估的话，管理者也就更有余地去训练员工，和员工进行交流了。
If performance evaluations are done poorly, managers are better off not doing them at all-especially if by not doing evaluations, the alternative is more frequent coaching and communication.
要做了准备活动以后再做这些较难的伸展运动。
Only do these more difficult stretches when you are warmed up.
当我确实试着做了一些事情，失败了，我通常会从原地爬起来，再做一次，但第二次就会做得好一些。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
人们照我说的做了，我让他们再做两次，直到祭台装满了水，并溢出流进筑好的渠道里。
The altar was so full of water that it dripped into the trench. Then I prayed to the Lord.
两年前我们就这么做了，所以我想我愿意再做一次。
We did that two years ago and it was very successful, so I thought I would do it again!
你以前做了什么人们看来很喜欢的事，我们不会想“我们怎样才能再做一次”，而是想，“我们怎样才能做些不同的事？”
Once you do something people seem to like, we think not, "How can we do that again?" but, "How can we do something different?
他说，“在这个年龄，当你已经在某个行业做了很久，如果不是为了追求乐趣你不会再做下去。”
'At this age when you've done it in an industry for so long, you don't do it unless it's going to be fun.
知道他人会继续我已不能再做的事情，想到凡是能做到的我都已经做了，我会心满意足，我愿意这样死于尚能劳作之时。
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the the thought that what was possible has been done.
知道他人会继续我已不能再做的事情，想到凡是能做到的我都已经做了，我会心满意足，我愿意这样死于尚能劳作之时。
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the the thought that what was possible has been done.
应用推荐