我就不明白，再做一次有什么意义。
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
我会再做一次努力让你恢复理智。
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
你想再做一次像那样的项目吗？
回想你的上次重大决定，再做一次。
Remember how you made your last great decision and do that again.
如果你没有成功，再做一次。
来再做一次，我们再唱一遍。
因为我可不会再做一次了。
但我却做到了，如有必要，就再做一次。
你就必须再做一次实验。
既然你原先做过，你也知道自己也能再做一次。
我们对此并不声张，但是我会在这里再做一次。
We said it privately, but I'll do it one more time here on the site.
管汇里第二个容器的垃圾还可以再做一次冲击。
他能再做一次吗？
我会再做一次。
两年前我们就这么做了，所以我想我愿意再做一次。
We did that two years ago and it was very successful, so I thought I would do it again!
如果它的确让你感觉不错，那么再做一次！再做一次。
再做一次。
如果你看不明白这个旋转的话，我可以在黑板上再做一次。
And, in case you have trouble reading the rotated picture, let me redo it on the board.
我没有过。大家都看清楚了吗？因为我可不会再做一次了。
I don't have it. Did everyone see that? Because I will not redo it again.
我正考虑做其它外科手术，例如再做一次植发和吸脂手术。
I was thinking about other surgical procedures like another implant and liposuction.
现在如果我们引进一个变量，欢迎你，X，让我们再做一次。
X So now if we actually introduce the variable X, welcome X. Let's do this again.
我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
反思一下如何能得到更好：如果再做一次的话你会有什么不同的做法？
Think About How It Could Have Been Better: What would you do differently if you had it to do over?
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
在2011年，UPMC还要再做一次迁移，到那时根本不需要停机了。
In 2011, UPMC will do it all over again, only this time there won't be downtime at all.
在2011年，UPMC还要再做一次迁移，到那时根本不需要停机了。
In 2011, UPMC will do it all over again, only this time there won't be downtime at all.
应用推荐