-
他有一种将再也见不到她的预感。
He had a premonition that he would never see her again.
《牛津词典》
-
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
《牛津词典》
-
他突然明白他再也见不到朱莉了。
It suddenly came home to him that he was never going to see Julie again.
《牛津词典》
-
我们极有可能再也见不到面了。
We shall most probably never meet again.
《牛津词典》
-
她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”
'I might never see you again,' she moaned.
《牛津词典》
-
你是说我再也见不到你了吗？
You're saying that I'll never see you again?
youdao
-
你失去了莴苣姑娘，你再也见不到她了。
Rapunzel is lost to you; you will never see her again.
youdao
-
今天我们再也见不到他了。
Now we shan't see any more of him to-day.
youdao
-
我向祖父道别，不知道我再也见不到他了。
I said good bye to grandfather, not knowing I would never see him again.
youdao
-
他现在已经走了；我再也见不到他了，再也见不到他了。
He's gone now; I'll never, never, never see him any more.
youdao
-
再也见不到他们令我很伤心。
It saddened me that I would never see them again.
youdao
-
他从那以后再也见不到他的妻子了。
He was never to see his wife again.
youdao
-
她担心自己可能再也见不到他们了。
She fears she may not see them again.
youdao
-
我们也许再也见不到他。
We may never see him again.
youdao
-
你最好到那去，不然你就再也见不到我了。
You’d better be there or you will never see me again.
youdao
-
我很怕再也见不到你了。
I dread that I may never see you again.
youdao
-
我们再也见不到她了。
We'll never see her again.
youdao
-
你的心可以变得很空，因为你再也见不到他。
Your heart can be empty because you can't see him.
youdao
-
你再也见不到我了。
You will never see me again.
youdao
-
只是从现在起，克里斯蒂将再也见不到妈妈了。
Only now, Kristen will never, ever have a mon again.
youdao
-
我再也见不到她了。
My God! I shall never see her again!
youdao
-
如果我再也见不到他了，那句宝贝也是对我说的。
I have that, even if I never see him again.
youdao
-
再也见不到角谷美智子，没法告诉她我对她的想法。
That I will never meet Michiko Kakutani and so not be able to tell her what I think of her.
youdao
-
齐承斌从此再也见不到亲生儿子，失去了所有的财产。
Qi never saw his son or any of his possessions again.
youdao
-
唐要搬到很遥远的地方去，我们很可能再也见不到对方了。
Don was moving far, far away, and we would most likely not see each other again.
youdao
-
开车的时候我想，如果他再也见不到我，不知道会不会在意。
As I drove I wondered if he would even care if he never saw me again.
youdao
-
开车的时候我想，如果他再也见不到我，不知道会不会在意。
As I drove I wondered if he would even care if he never saw me again.
youdao