他就这么突然消失了,再也没有人见到过他。
而现在再也没有人需要他了。
但是再也没有人去那里游泳了。
但再也没有人知道她更多的事了。
现在几乎再也没有人去造新的栈桥了。
再也没有人试过评估改变港湾。
再也没有人能够脱离我的统治。
最后,再也没有人信任他们了。
再也没有人会相信对话。
从此再也没有人敢问他了。
下次再也没有人相信你了。
相信市场有效的人都必须死,这样就再也没有人相信它了。
The people that believe it have to die and then nobody will believe it anymore.
我必须这么做,至少现在再也没有人会指责他了。
他母亲离开了那个小山村,再也没有人见过她。
你走了,就再也没有人这样叫我了,慢慢就忘了。
You left and nobody used my name anymore. Gradually even I forget what it was.
此刻,异议不再被人响应因为再也没有人提出异议。
At the point, when objections are not answered any more because they are no longer even raised.
所有的鱼都已经死掉,因此再也没有人来这里钓鱼了。
但介子推离开藏到深山里去了,再也没有人能够找到他。
But Jie Zitui left them and went deep into the mountains, so no one could find him again.
后来,突然间股市发生了震荡,再也没有人买我建造的房屋。
Then the stock market crashed, and suddenly no one was looking at the houses I'd built.
你说,会保护我,宇夕,可是你走后再也没有人帮我剪指甲了。
You said, you would protect me, however, Yuxi , no one could help me cut my fingernails after you went away.
这么多年在外,每有宴会必有鱼,可再也没有人把鱼眼搛给她。
For so many years away, every party must have fish, no one can no longer fish Jian her eyes.
但是她无法带走佛教神像,她说,“再也没有人保护我们的家了。”
She leaves behind their Buddhist memorial tablets. "There's no one else to protect our house," she says.
你巳是我生命的一部分,除了你,再也没有人能走进我的生命了。
You are a part of mine, no one else could enter my life except you…
但是就在这个时候,幽灵却神奇的消失了,此后再也没有人见过他。
But at that moment the Phantom disappeared magically and was never seen again.
现在我们进入了2010,再也没有人写有关Linux之年的东西了。
So here we are in 2010, and no one is writing about the year of Linux anymore.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。而现在再也没有人需要他了。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that. And now nobody needs it anymore.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。而现在再也没有人需要他了。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that. And now nobody needs it anymore.
应用推荐