你闭嘴吧,你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。
让您的数码照片中再也不会出现红眼!
从现在开始,您的网站中再也不会出现过时的信息。
From now on, out of date information is a thing of the past.
今天,他们再也不会出现在明确的名称的CPU 。
Today, they no longer appear explicitly in the names of the CPU.
这样的机会以后再也不会出现,要想改变自己,现在正是时候。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
听砰的一声,你便永远闭嘴了,你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。
When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show.
在2003年当这本书第一次作宣传时,许多怀疑者预测这本书将再也不会出现。
When the book was first touted, in 2003, many sceptics predicted that it would never appear.
毫无疑问,如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞·拉德穿,它也许再也不会出现了。
No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again.
现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中,铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。
And the bulk of the public record is no longer to be found in library stacks, dusty courthouse files, and microfilm rolls.
克劳迪亚曾鼓励她向他说出自己的感受,但是这样的机会永远失去了,现在机会再也不会出现。
Claudia had tried to encourage her to tell him how she felt for him. But the occasion never showed, and now will never show.
谈起他,他的前教练,一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”,然而这位明日之星,如果有罪,也许就再也不会出现在板球赛场上了。
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
从2006年9月份开始,当用户在Google敲入搜索词条像“diamonds”和“engagementring”的时候,Skyfacet再也不会出现在搜索结果的前几页上。
Beginning in September 2006, Skyfacet no longer showed up on the first few pages of Google's results when users typed in search terms like "diamonds" and "engagement ring."
而如果他们从未坠入爱河,他们又会很绝望,担心再也不会有那样的机会出现。
And if they've never fallen in love, they become desperately afraid they never will.
我太爱她了,我再也不会有那种感觉了。那种感觉不会出现两次。
I loved her so much, I'm never gonna feel that again. It doesn't happen twice.
我太爱她了,我再也不会有那种感觉了。那种感觉不会出现两次。
I loved her so much, I'm never gonna feel that again. It doesn't happen twice.
应用推荐