再一次我沿着公园开始绕熟悉的圈。
我可以站起来再一次我自己。
如此的再一次我回来到在我的床上放置觉得奇怪我可以进入什么伤害。
So again I was back to laying on my bed wondering what mischief I could get into.
我没有观看这场比赛，可是再一次我想说，今晚我们的防守在哪里？国王对51%的投篮命中？
I didn't watch the game, but where is the defense again tonight? 51% shooting by the Kings?
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
再一次——在她这次发作之前——我亲爱的，我想你从来没有发作过吧？
Again—BEFORE SHE HAD THIS FIT—you never had fits, my dear, I think?
23岁的蕾妮·米德雷斯说：“我简直不能相信这再一次发生了。”
Renee Meadors, 23, said: "I can't believe it's happened again."
他再一次拿起我的手放在他的前额上。
再一次，我为所有的不便表示歉意。
再一次的，让我猜猜你的反应吧。
再一次，我假设我们可能有不同的观点。
乡村的内在魅力又再一次把我深深的吸引住了。
这给我时间再一次触摸我的作品，即使是在工作之后。
因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。
So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
饱和脂肪是不好的。再一次胡扯。我以后会针对这个问题发邮件。
Saturated fat is bad. BS once again. I'll be doing future posts on this.
再一次的，我希望你能看看，这段代码并想想之后会有些什么。
And, again, I want you to look at this and think about what's going to happen here.
其他有意识的人唤醒我，持续地是我保持清醒……或者当我迷失那些观点时再一次唤醒我。
Other conscious humans helped wake me up and continue to help me stay awake... or to reawaken me when I lose that perspective.
再一次，我猜极大多数的人都不曾这么做。
再一次，我得到了教训，懂得了万物都有其道。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
我不相信她能再一次唤起我了，但是我比以前还信任她，让她做起来。
I didn't believe that she could arouse me again, but I trusted her more now and let her try.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
再一次，我失去了我的退休金。
五周之内，米切尔再一次拒绝了我。
五周之内，米切尔再一次拒绝了我。
应用推荐