两个月后，她再一次尝试。
没有记录匹配您的搜索条件。请选择条件并再一次尝试搜索。
No records match your search criteria. Select alternate criteria and try your search again.
但她再一次尝试接受她在内心知道的没有合乎情理的核心的事情。
But she tried one more time to be reasonable about something she knew in her heart had no reasonable core.
即使是我们说的过头，再加上想到的不争的事实，我们都知道会有一天将再一次尝试。
Even though we've overreached, and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.
我们中的很多人尝试保存购买接受页面或者产品密钥，去发现当你再一次打开它的时候网页变得杂乱无章。
Many of us have tried to save a purchase receipt page or product key, only to find that the web page looks scrambled when you later open it.
但当轮到DVD的高清后续产品的时候，两个阵营再一次浮现了，而尝试撮合两个阵营达成妥协的努力失败了。
But when it came to the DVD's high-definition successor, two camps emerged once again, and attempts to broker a compromise failed.
而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。
My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again.
除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。
“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams
我们再一次追上了一点点，但是肯定的，我们在星期天尝试着去赢得比赛的时候还需要一点好运气。
We caught up again a little bit, but for sure we need a bit of good luck also on Sunday to try to win it.
你站起来，拂去灰尘，想除了浪漫之外的任何事情，直到别人来鼓励你再一次去尝试。
You pick yourself up, dust yourself off, and think about anything but romance until someone else comes along who inspires you to try again.
六月再一次本能地在霜冻和尝试从任何一个迷途的粗石遮蔽他们的医生之前丢她自己。
Jun again instinctively threw herself before Frost and the doctor trying to shield them from any of the stray rubble.
再一次强调，如果你尚未掌握这一体式的练习要领，不要独自练习，务必在老师指导下尝试。
But i will mention again if you are not master in this asana then don; t practice alone, must practice under your teacher's guidance.
这是一个我们不得不去尝试和解决的难题，再一次我们因为轮胎温度和颗粒化的问题败下阵来。
This is a problem we have to try and solve, again we struggle with tyre temperature and graining.
再一次，温芙蕾尝试了有线电视。她创作了几部电影，涉及典型的有关受难和救赎的奥普拉主题，而她本人并没哟出现在电影中。
She has produced several films that deal with the classic Oprah-themes of suffering and redemption in which she did not actually appear.
再一次，温芙蕾尝试了有线电视。她创作了几部电影，涉及典型的有关受难和救赎的奥普拉主题，而她本人并没哟出现在电影中。
She has produced several films that deal with the classic Oprah-themes of suffering and redemption in which she did not actually appear.
应用推荐