迈克尔·冈本在几部电影里扮演了邓布利多。
Dumbledore was played by Michael Gambon in some of the films.
日本的安全专家冈本先生认为，中国的策略就是要“完全控制”规划者们所说的第一岛链。
Mr Okamoto, the Japanese security expert, believes China's strategy is to have "complete control" of what planners call the First Island Chain.
冈本信治郎，在创作时极力地排除纠缠在作品中的感情因素，追求着始终客观的表现方式。
When making his work, Okamoto seeks to expel all emotion in the image and achieve and make it an expression of objectivity.
一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会，他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。
An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past.
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
的确，在冈本的作品中，洋溢着浓厚缜密的图像，在创作出热闹的画面的同时，仔细看来静寂却又无处不在。
Although the images in Okamoto's works are full of lines, both thick and thin, if you look at them steadily, their quietness is takes hold.
理查德·哈里斯(已于2002年去世)和迈克尔·冈本之前都曾在《哈利·波特》系列电影中饰演过这个角色。
Richard Harris, who died in 2002, and Michael Gambon have previously portrayed the character in the Harry Potter films.
他继承的是父亲牧羊犬冈瑟三世的遗产，而冈瑟三世则是德国伯爵夫人卡洛塔·利本斯坦的唯一遗产继承人。
This dog actually received his inheritance from his father, Gunther III, a German Shepherd who received an inheritance from Karlotta Liebenstein, a German countess.
除此之外，普西还有一项重任在肩，即保管22个装满野外科考数据的档案柜，这些用英语或斯瓦西里语（Swahili）记录的笔记本、日记和表格就是五十年冈贝黑猩猩研究的最好见证。
Among other duties, she curates the 22 file cabinets full of field data—the notebooks and journal pages and check sheets, some in English, some in Swahili—from 50 years of chimp study at Gombe.
本研究的目的是评价关节镜修复重度冈上肌肌腱部分撕裂（>50%）的功能结果和解剖愈合率。
The purpose of this study was to evaluate the functional outcome and anatomic healing rate after arthroscopic repair of high-grade partial (>50%) thickness tears of the supraspinatus tendon.
盛冈三行说，他曾在自己原来的书店里组织过几场新书推介会，此后便萌生了开一家每次只关注一本书的书店的想法。
Morioka said he came up with the idea a store that solely focused on one book at a time after organising several book-launch events at his old bookstore.
我们最近的状态真不错，作客维冈竞技和斯托克城都获得了胜利，对阵布莱克本也收获三分。
We have been on a great run of late, winning at places like Stoke and Wigan, as well as gaining maximum points here like we did last time out against Blackburn Rovers.
和合本：因为他们在各高冈上、各青翠树下筑坛、立柱像、和木偶。
NASB: for they also built for themselves high places and sacred pillars and Asherim on every high hill and beneath every luxuriant tree.
在出版了一本伟大的科学著作《冈贝黑猩猩》之后，越来越大的责任感促使珍在1986年结束了自己的野外生物学家生涯。
Impelled by broader 36 imperatives, Jane ended her career as a field biologist in 1986, just after publication of her great scientific book, The Chimpanzees of Gombe.
图片05 ： 3 / 4 “规模海斯勒面向机车所描述的平冈先生的第二本书。
Photo 05: The 3/4" scale Heisler geared locomotive described in Mr. Hiraoka's second book."
图片05 ： 3 / 4 “规模海斯勒面向机车所描述的平冈先生的第二本书。
Photo 05: The 3/4" scale Heisler geared locomotive described in Mr. Hiraoka's second book."
应用推荐