人们通常会开始谈论他们一度是一个素食主义者，或者他们如何在可控制的范围内仅吃一点点红肉。
Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.
我并不是想让你相信，而是在告诉你，这种生物是这个区域内唯一有知觉的物种，而且他们都是拿肉做的。
I'm not asking you, I'm telling you. These creatures are the only sentient race in the sector and they're made out of meat.
托米斯特预言，如果投入更大的资源到这项研究里，那么第一批商业化的人造肉将在五年内上市。
Tuomisto predicts that if more resources are put into the research, the first commercially lab-grown meat could be available within five years.
美味的肉饭，沙拉和汤羹在20分钟内便能用大多数已包装好的大米或米粉当制作原料而迅速被端上饭桌。
Most prepackaged alternative grains cook in 20 minutes or less and can be swapped for rice or noodles in pilafs, salads, and soups.
在世界范围内牡蛎栖息地的调查中，这种多肉多汁的软体类动物正以飞速消亡，与此同时由于病害与过量的捕捉85%的(牡蛎所赖以栖息的)群礁也在消亡。
A survey of oyster habitats around the world has found that the succulent mollusks are disappearing fast and 85 percent of their reefs have been lost due to disease and over-harvesting.
多汁可增强肉质风味，可使肉柔软-易于咀嚼，刺激口腔内唾液的产生。
Juiciness increases flavour, helps soften meat - making it easier to chew, and stimulates saliva production in the mouth.
见黄盖负箭着伤，咬出箭杆，箭头陷在肉内。
He saw the wound and yanked the shaft out with his teeth, but the arrowhead remained in Huang Gai's flesh.
亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
这个食品跟踪方案将保证肉和禽类产品“在供应链内保持最优状况”。
This food tracking solution will help ensure that meat and chicken are "kept in optimal condition throughout the supply chain."
在降落后的几分钟内，野生小组就发现了一个新的鸟种，有肉垂的黑烟食蜜雀（Melipotescarolae）。
Within minutes of arriving in this isolated range, the field team discovered a new bird species, the Wattled Smoky Honeyeater (Melipotes carolae).
2年前，世界癌症研究基金会发现红肉和处理过的肉与肠癌之间的联系，并推荐平均一周内的食肉量不超过300g。
Two years ago, the World Cancer Research Fund found a link between red and processed meat and bowel cancer and recommended that the average amount of meat eaten should be no more than 300g a week.
它们必须在一两周内，再长1-2/3盎司肉，才能有力气飞到加拿大。
During the span of a couple of weeks, they must put on an additional one and two-thirds ounces of fat just to fly to Canada.
“松鼠鲑鱼”色泽黄亮，形如松鼠，外皮脆而内肉嫩，汤汁酸甜适口。
Squirrel-Shaped Mandarin Fish is yellow-colored and squirrel-shaped, with a crispy skin and tender meat, all covered with a sweet and sour source.//After
狗鞘内肉牙肿形成后吗啡剂量和浓度相关的时间梯度与作用：一项联合磁共振和组织病理学的研究。
Time Course and Role of Morphine Dose and Concentration in Intrathecal Granuloma Formation in Dogs: A Combined Magnetic Resonance Imaging and Histopathology Investigation.
你能在半小时内吃一罐肉吗？
汉代道教组织曾在四川等地的一些主要通衢大道上设立“义舍”，内悬米肉，供行路之人免费取用。
In the Han Dynasty, Taoists set up "public houses" at the sides of main roads in Sichuan Province, where they left rice and meat free for consumption by passers-by.
有钩子，宽一掌，钉在廊内的四围。桌子上有牺牲的肉。
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
卖肉的时候，最好注意下瘦肉的类别，内大腿肉、里脊肉、精瘦牛肉馅是最好的选择。
When buying meat, it's best to look for "select" grades of lean cuts like top round and tenderloin as well as extra-lean ground beef.
我必除去他口中带血之肉，和牙齿内可憎之物。
I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth.
肉在平底锅内烹制。
方法在直接喉镜下于双侧声带近外侧甲杓肌处注射A型肉毒毒素各2 .5U治疗内收性痉挛性发声障碍11例。
Methods 11 patients with adductor SD were treated by injection on both vocal cords each with 2.5U of BTA by direct laryngoscopy.
尽量用热锅烧菜很重要，当你做肉的时候它可以烧焦肉的表皮并锁住肉内的水分。
Always start with a hot pan. It is important to use a hot pan to properly sear the meat or fish, caramelizing it, making a crisp outer layer to lock in the flavor.
合桃肉放焗炉内，用中火焗至金黄，取出待冻。
将鸡胸肉、虾仁及带子捞起，放入哈密瓜内。
Dish up the chicken breast, shrimp and scallop. Put them into the Hami Melon.
方法一：将砧板放在塑料盆内，再倒少许米酒，浸洗三天后，砧板上的肉臭味便会挥发。
Tip one:Put wooden board in a basin, pour a little rice wine in. After 3 days, smell of meat on the wooden board can be removed.
基于免疫竞争胶体金免疫层析原理，研制了检测食用肉中呋喃妥因代谢物1-氨基乙内酰脲（AHD）的免疫试纸条。
A method of colloidal gold immunochromatographic assay for the determination of 1-aminohydantoin(AHD) in pork was established based on competition principle.
肉、海鲜及家禽被妥帖吊挂在炉膛内慢慢烘焙，从而产生一种奇妙的原始风味。
The meats, fowl or fresh seafood are suspended from hooks and the delicacies are slowly cooked, producing a unique and original flavour.
然而，我们过去五年来已经使用全身麻醉下经大肠内视镜切除儿童大肠直肠瘜肉。
However, we have been using general anesthesia for colonoscopic polypectomy in pediatric patients in our hospital for the past 5 years.
然而，我们过去五年来已经使用全身麻醉下经大肠内视镜切除儿童大肠直肠瘜肉。
However, we have been using general anesthesia for colonoscopic polypectomy in pediatric patients in our hospital for the past 5 years.
应用推荐