英国内阁中没有公务的高级内阁大臣。
揭露这个秘密的资助网络已经把一位内阁大臣拉下了马。
Revelations about this secret funding network have now brought down a cabinet minister.
什么是内阁大臣？
两名前内阁大臣因同谋杀人活动被判处三年监禁。
Two former cabinet ministers were sentenced to three years for complicity in the killings.
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。
Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.
不要被经济学家和内阁大臣们的高谈阔论所吓倒。
Don't be scared of the high-flown language of economists and cabinet ministers.
有现任内阁大臣、将军、主教、社会贤达和妇女。
There were present cabinet ministers and generals arid bishops and learned men and women.
他是内阁大臣。
牵涉内阁大臣的丑闻又出现了——它再次成为头新闻。
The scandal involving the cabinet minister has reared its ugly head again-it's headline news once more.
有内阁大臣、将军、大主教、博学之士以及太太小姐们。
There were present cabinet ministers and generals and bishops and learned men and women.
还有其它数名显赫人士正受[公署]调查，包括一名内阁大臣。
Several other prominent figures are currently under investigation , including a cabinet minister.
一位是适应世界的从来不会找到自己但可以成为一个内阁大臣。
One who is adjusted to the world never finds himself, but gets to bea cabinet minister.
他的一个内阁大臣说，“虽然我不能确定有多少选民还会支持他。”
内阁大臣11月份的预算报告很有可能描绘出未来几年内大力减少赤字的规划。
Darling's pre-budget report in November is likely to outline a programme to reduce the deficit sharply over the coming years.
内阁大臣们正在着手制定法令，确保猫、狗和其他宠物的最低限度的生活质量。
Ministers are planning legislation that would guarantee cats, dogs and other pets a minimum quality of life.
内阁大臣弗朗西斯·莫德今天早晨表示，有可能作为“最后一招”而采用新法律。
Francis Maude, the Cabinet Secretary, this morning said that new laws could be introduced as "a last resort".
负责对福克斯事件进行内部调查的内阁大臣古斯·欧唐尼应当在下周公开他的报告。
The cabinet secretary, Gus O'Donnell, who is heading the internal inquiry to the Fox affair was due to publish his report next week.
假设这些差异：在没有公务员的帮助下，新的内阁大臣是否能够做好他们的基本工作吗？
The distinction is spurious: could the new ministers function in their “front-line” jobs without the back-up of civil servants?
当奥唐纳爵士在年末再到上议院时，他在上议院的总管兼内阁大臣的职位将被三人瓜分。
When Sir Gus goes at the end of the year to the House of Lords, the Valhalla of the civil service, his role as head of the domestic service and cabinet secretary will be divided into three.
假设这些差异：在没有公务员的帮助下，新的内阁大臣是否能够做好他们的基本工作吗？
The distinction is spurious: could the new ministers function in their "front-line" jobs without the back-up of civil servants?
外界想在亚的斯亚贝巴做生意的人就必须与Meles先生和他的内阁大臣们建立好关系。
Outsiders wanting to do business in Addis Ababa must forge good relations with Mr Meles and his ministers.
这位影子内阁大臣相当认真的说，如果能够青春重返，他定会跟随乐队追逐自己的流行音乐生涯。
The shadow chancellor means it when he says he would have preferred a pop career with one of the bands he joined as a youth.
内阁大臣们认为布朗提出的税收抵免政策在部分解决那个小毛病的同时仅仅使系统变得更加复杂。
Ministers think the savings credit introduced by Mr Brown in part to address that glitch merely complicated the system.
内阁大臣们认为布朗提出的税收抵免政策在部分解决那个小毛病的同时仅仅使系统变得更加复杂。
Ministers think the savings credit introduced by Mr Brown in part to address that glitch merely complicated the system.
应用推荐