值得注意的是这是系统内部行为的模型。
It is worth noting that this is a model of the internal behavior of the system.
状态图、活动图、时序图和协作图描述系统内部行为。
State diagram, activity diagram, sequence diagram and cooperation diagram express the inter-action.
在衍生类中，您可以替代虚拟方法，从而改变组件的内部行为。
In derived classes, you can override virtual methods, thus changing the internal behavior of the component.
我在介绍性专栏中曾经解释过，序列图用于描述系统随时间而产生的内部行为。
As I explained in my introductory column, sequence diagramming is used to depict the internal behavior of a system over time.
这样做可以帮助您理解应用程序的内部行为，并获得有关程序优化方面的信息。
Doing so can help you understand an application's internal behavior and obtain information for program optimization.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
作者以单隐层的MLP为例，论述了关于MLP的内部行为的半线性分析理论。
Taking a MLP with a single hidden layer for an example, a semi-linear analysis theory of internal behavior of MLPs is presented.
SV-5系统功能可溯性矩阵的运作活动将系统内部行为（实现）映射到运作外部活动上（规范）。
SV-5 Operational Activity to System Function Traceability Matrix Maps system internal behavior (realizations) to operational external activities (specification). Model resident text matrix
我在之前的例子中，把遍历机制的内部行为比作内存管理器的内部运作：大多数时候，您会很高兴不用关心那些细节。
In my earlier example, I likened the internal behavior of iteration mechanisms to the internal workings of the memory manager: most of the time you're happy not worrying about those details.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
行业组织内部行为可划为履行其服务职能所实施的服务性质的行为和为履行其管理职能所实施的管理性质的行为。
The internal actions of the trade organization can be classified into services action based on its service function and the manage action based on its manage function.
哈尔滨市区部分经营性健身俱乐部的会员消费行为特征根据其需求和动机可划分为外部行为特征和内部行为特征。
Harbin, in some urban health club members operating characteristics of consumer behavior based on their needs and motivations can be divided into the external behavior and internal behavior.
ServiceRegistry具有一个可扩展性框架，该框架允许您开发一些插件来增强产品本身的内部行为的多个方面。
Service Registry has an extensibility framework that allows you to develop plug-ins that enhance several aspects of the internal behavior of the product itself.
乘客在车站内部行为趋于复杂化，城市轨道交通车站运营是否能满足乘客出行需求，提高自身运营效率这一问题迫在眉睫。
The behavior of passengers at the station tends to complicate, it is urgent for urban rail transit station to meet passenger travel demand and improve their operational efficiency.
系统是普遍存在的，所得税纳税主体也可以被看作一个系统，它具有所得税筹划的内部行为和与之相对应的所得税法制外部环境。
System is widespread, the taxpayers of income tax also can be seen as a system, which has the internal ACTS of income tax planning and corresponding external environment of income tax law.
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
我更喜欢在类的内部说明类的运行时行为，将有关类的所有信息集中保存在一个地方。
I prefer specification of the runtime behavior of a class within the class itself, keeping all the information about a class in one place.
因为模式要求它“允许一个对象在它的内部状态变化的时候改变它的行为。”
Because the pattern says that it "Allows an object to alter its behavior when its internal state changes."
很可能这让我们想到温度计仪器内部的不正常的舍入行为。
Which brings us back, most likely, to odd rounding behavior within the thermometer instrument.
表面上看来，域包好象很简单，但是因为它们封装了许多类的行为，所以它们的内部通常相当复杂。
On the outside, domain packages appear simple; but because they encapsulate the behavior of many classes, internally they are often quite complex.
叠加提高了信号的信噪比，使研究人员能够更清楚地跟踪每一个独特的信号在月球内部传播的路径和行为。
Stackingimproved the signal-to-noise ratio and enabled the researchers to moreclearly track the path and behaviour of each unique signal as it passedthrough the lunar interior.
重构是在不变外部行为的基础上，提升代码内部结构的行为14 。
Refactoring is the act of improving the internal structure of code without changing its external behavior 14.
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
It serves purely as a wrapper for the behavior inside the method.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
这也限制了服务器暴露于任何内部恶意行为。
This also limits the exposure of the servers to any internal malicious activity.
如果是，则运行求值程序对应于那个特殊行为的内部处理过程，并返回结果。
If so, then run the evaluator's internal procedure for that special form and return the result.
组件可以声明自己具有影响其行为的内部配置参数。
A component can declare that it has internal configuration parameters affecting how it behaves.
应用推荐