最重要的变化是新扩展的模块和重新实现的内部组件。
The most important changes are the new extension modules and the reimplemented internal components.
此外，消息总线能够利用它的内部组件的基础运行时间。
Furthermore, the message bus can take advantage of the underlying runtime for some of its internal components.
密封盒内部组件结构独特，抽油机作业过程中可灵活更换和调整。
The component parts of the assembly with unique structures can be replaced and adjusted.
这些单位纳入低频放大器模块提供300瓦有效值的内部组件的能力。
The units incorporate a low frequency amplifier module capable of delivering 300 watts RMS to the internal components.
他们拆开手机外壳，开始分析这一新型号机器的内部组件，试图揭开苹果公司主要供应商的身份。
They cracked open the phone's shell and started analyzing the new model's components, trying to unmask the identity of Apple's main suppliers.
对液压千斤顶内部组件的独特设计，实现了阀芯完全打开后，使得气体无阻碍的通过。
To the hydraulic jack interior module's unique design, after having realized the valve core opens completely, causes the gas free from obstacle passing.
包容时外部组件包含内部组件的接口，聚合时外部组件直接向外公开内部组件的接口。
Containing component incorporates the interface of inner one, and aggregating component directly publishes the interface.
此场景经常用于所有组件都是内部组件、使用相同的安全性管理且属于受信任计算机群的情况。
This scenario is frequently used when all components are internal, under the same security management and part of the trusted computer base.
MQP (MetadataQueryPlanner)-准备和执行元数据查询的内部组件。
MQP (metadata Query Planner) - internal component that prepares and executes metadata queries.
这个建筑做了保温，这样不仅可以保护内部组件不会快速升温和冷却，而且可以使能源高效利用。
We used insulation on the building to not only protect its components from heating up or cooling down too quickly, but also to make the Grotto more energy efficient.
但是这份专利并不是描述苹果将用液态合金来制造iPhone和iPad的外壳，而是燃料电池的一种内部组件。
But the patent says that Apple won't be using Liquidmetal in iPhone and iPad casing, but rather as an internal component for fuel cells.
服务器来处理该文档(如Word对于。doc文件的处理)或者初始化一些内部组件来分析文档内容并生成和显示该文档。
Doc files or initializing some internal components that analyze the document content and fill the elements of the object model that renders it.
RQP (RelationalQueryPlanner)-对数据库(SQL)准备和执行关系型查询的内部组件。
RQP (relational Query Planner) - internal component that prepares and executes relational queries (SQL) against databases.
但是当您开始开发真正的Shale内部组件时，应该将电子邮件发送到 dev@struts.apache.org。
Once you start developing the actual Shale internals, though, you should send e-mail to dev@struts.apache.org.
WebSphereApplicationServer运行时使用一个类似的策略帮助区分可能与给定故障情形或缺陷有关的各种内部组件。
The WebSphere Application Server runtime USES a similar strategy to help distinguish between the various internal components that could be involved in a given failure scenario or defect.
MessageBroker产品的这个内部组件不会公开给开发人员，但是了解它的工作方式将非常有用，您可以通过它了解消息流的架构可扩展性。
This internal part of message Broker product is not exposed to developers, but it is useful to see how it works so that you can understand the architectural scalability of message flows.
如果你的ASP应用程序消耗任何32位第三方或内部组件，您将需要配置应用程序池在32位运行模式。32位的DLL不会加载到64位进程。
If your ASP application consumes any 32 bit third party or in-house components you will need to configure the application pool to run in 32 bit mode. 32 bit DLL's won't load into a 64 bit process.
事件排队和性能验证发生在组件内部。
Event queuing and performance validation happen inside the component.
递归允许在域的更高层定义策略，然后将它们强制到内部所有组件实现和交互。
Recursion allows defining policies higher up in a domain and enforce them on all the component implementations and interactions within.
这里，服务提供者可能根据交易量收费，或可能根据服务请求者内部的请求“组件”(席位)数量收费。
Here, a service provider may charge by volume of transactions or maybe the volume of requesting "components" (seats) within the service requestor.
SOA应用程序具有大量的内部和不可见组件。
SOA applications have a lot of internal and invisible components.
我们重新调整了布局系统的内部机制，现在组件的布局速度大幅提升。
We’re replumbed the internals of the layout system so component layouts are radically faster.
甚至体系架构内部的组件也可以被认为是潜在的复用资源。
Even components within the architecture may be deemed potentially reusable in other contexts.
在定义系统的架构时，无需关注组件的内部。
When defining a system's architecture, you don't look inside components.
此外，您应该添加一些注释来说明在演示模板或JSP组件内部所做的更改。
Additionally, you should add a comment that reminds you of the change that you made, for example, inside the Presentation template or the JSP component.
此外，您应该添加一些注释来说明在演示模板或JSP组件内部所做的更改。
Additionally, you should add a comment that reminds you of the change that you made, for example, inside the Presentation template or the JSP component.
应用推荐