不仅仅是你的外面人生，你的内部生活也是一样。
缓和的内部生活的评论。
连廊的设计使得海平面的景观成为了建筑内部生活的一部分。
Thanks to the continuous terraces , the sea is part of the experience of living in this building.
房屋后面通过宽敞的玻璃和开口将池塘和庭院与内部生活空间相连。
At the rear, the pool and patio interlock with the internal living Spaces via expansive glazing and openings.
缓和的内部生活的评论。如果你想要快乐，停止告诉自己你是苦不堪言。
Ease up on the internal life commentary. If you want to be happy, stop telling yourself you're miserable.
它们的围墙使包括花园在内的住宅建筑形成一体，保障了内部生活的平静。
Continuous boundary walls enclose a house with its garden and ensure the intimacy of the inner life.
出版社更是着急想要出版一本关于休斯的内部生活故事的刊物，因为知道这样的书会是一个瞬间的畅销书。
Publishers were eager to publish the inside story of how Hughes spent his days, knowing such a book would be an instant best seller.
孩子们，我的孩子们，这是我如何呼唤你们，因为只要你们在我的身体表面或内部生活，你们自然而然的被我的母性所环抱着。
Children, children of mine, that is what I call you, because as long as you live on me or in me, you automatically become embraced by my motherhood.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
别墅内部足够凉快，即使在最热的月份也能在不用空调的情况下生活。
The inside of the house is cool enough to live without a functioning a/c even in the hottest months.
国家内部的生活水平和生育率也存在联系。
The link between living standards and fertility exists within countries, too.
很多展示推断汽车在20年内将会实现自动驾驶，而他们的内部将会在一定程度上转变为更多的生活空间。
Pretty much all of the presentations assumed that cars would be self-piloting within 20 years, and that their interiors would, to some extent, be transformed into extensions of living spaces.
她准许进入皇室内部，看看皇家的生活是如何，并且对于是否愿意踏入皇族做出慎重的决定。
She’s been allowed to see inside the goldfish bowl, see what life is like and make a mature decision about whether she wants to join the family.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
圣诞贺卡是一种很有效的工具——无论是为了宣传，还是维系党派内部忠实、良好的关系，或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
The Christmas card can be a powerful instrument - whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.
今天空间站的外面结构长度约有一个美式足球场一般长，而内部的生活空间约像一架波音七四七珍宝客机般大。
Today, the space station?s exterior structure is as long as an American football field and it has about the same internal living space as a Boeing 747 jumbo jet.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
她在玻璃缸内部加上了有机气泡，造成玻璃缸向外突起，不仅使得缸内观赏鱼的生活空间加大，并且也让这种水族缸更具观赏性。
She added organic bubbles within the glass tank, causing glass tank out processes, not only makes ornamental fish tank to increase living space, and also let the tanks and more ornamental.
据测在数十亿年前，一些自由生活的细菌进入到活细胞内部，变为负责提供能量的线粒体。
Billions of years ago, free-living bacteria are thought to have become incorporated into living cells as energy-providing mitochondria.
当我们说对某个人要不够时，这也许意味着我们把和她在一起的生活看做一个具有内部价值的活动。
When we say that we cannot have enough of a certain person, this may mean that we consider that being with her is an intrinsically valuable activity.
被安全的安置在一个有实力的企业内部后，皮克斯从此的生活将少为外界所知。
Pixar's life from here on, safely tucked away inside a powerful corporation, is likely to be less visible.
生活时尚酒店的产品因此不仅要求内部设计的质量，传统服务质量，还需要附加生活时尚团体需要的其他服务。
The lifestyle hotel product therefore offers not only quality in its interior design but also a feel-good element for its customers.
在科索沃内部被敌对的阿尔·巴利亚人包围着，24位僧侣的生活刚刚好转。
Deep in Kosovo, surrounded by often-hostile ethnic Albanians, the 24 monks just get on with life.
这种概念和信息是完全错误的，事实上，人类是生活在地球内部的。
This concept and information is completely wrong. In fact, human beings are living inside the Earth.
然而，在这之前他们仍然需要克服很多障碍，例如在新兴国家内部的巨大的收入和生活条件的不平等。
However, there are many hurdles to overcome until that occurs, namely the tremendous disparity of income and living conditions within emerging countries themselves.
建筑师也给每栋住宅自己的隐私平台，分隔内部的生活和工作空间。
The architects also gave each residence its own private patio to separate the living and working Spaces within.
建筑师也给每栋住宅自己的隐私平台，分隔内部的生活和工作空间。
The architects also gave each residence its own private patio to separate the living and working Spaces within.
应用推荐