开发的焦点，根据强调服务等级协议（SLA）和内部服务协议的结构说明，朝着寻找、定义、管理和组合服务的方向转变。
The focus of development moves toward finding, defining, managing, and assembling services, with architectural descriptions highlighting service-level agreements (SLAs) and inter-service protocols.
缺乏外部的兴趣焦点，注意力因此转向内部，引发需要解决的内部问题；尽管这些问题可能很模糊和不重要。
Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant.
据内部人士透露，网店的失败主要是因为没有焦点：即卖价格不菲的商品也卖便宜货。
According to insiders, it failed mainly because it lacked focus: it sold expensive products alongside relatively cheap ones.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
在课堂上唱：请尊重他人内部的焦点唱精神——而不是鼻涕。
Chanting in Class: Please respect the internal focus of others by chanting mentally - rather than audibly.
所以，本文的研究焦点是内部审计如何发挥在内部控制中的作用。
Therefore, this dissertation will focus on internal audit how to work in internal control.
在传热学的基础上建立了激光焦点在透明材料内部作用时的温度场模型，借助于大型有限元分析软件ANSYS进行了数值模拟。
Based on heat transferring, a thermal field model of Laser Inner Cutting system was established and numerically simulated with the help of finite element software ANSYS.
但是，球队里的内部人员承认一些球员是出于对基尼美女们的嫉妒，担心她们攫取了人们关注的焦点。
But team insiders privately admit that some of the players are jealous of the bikini-clad beauties, fearing they are hogging the limelight.
同样的手法也应用于办公空间入口，三角形门厅的底部留空而成一个静谧的禅意山水，它不但是内部办公的景观焦点，也在视觉上将室内外空间连接。
The office entry is also carved at its edge to feature a peaceful Zen garden, which becomes a focal point and visually connects the different parts of the office together.
内部会计监督是近几年来讨论的热门话题之一，讨论的焦点是会计监督弱化的成因与治理对策。
Interior accounting supervision has been a hot topic in recent years. Argument on interior accounting supervision is focused on the causes and countermeasures.
基于这样的考虑，如何完善企业内部控制制度建设也应该成为人们关注的焦点。
On this basis, how to improve the internal control system should also become the focus of attention.
来自内部用户的安全威胁正在成为网络安全关注的焦点。
Threats from internal users are also increasingly a cause for security concerns.
该理论把研究的焦点，从企业外部的产品——位势分析，向企业内部的资源禀赋转移。
The competence theory focuses on the internal resources or capabilities of the firms, compared with the theories focusing on the product-market analysis of a firm.
群组内部的交互机制是当前CSCL研究领域的焦点问题。
Internal mechanism of interaction has become the focus in the CSCL research field.
内部审计如何实现价值增值是近年来学术界关注的焦点问题。
Based on the strategic view, high value-added audit service is the core driving power to realize the added value.
领导愿景的关注焦点以内部为主、内容以“竞争成长性”为主。
On the other hand, the focus of the vision is more the inner than the outer;
采用微焦点CT对疲劳试样进行了扫描与重建，获得了密度场图像库，并提取了试样内部的三维裂纹形态。结果表明裂纹以体的形式存在。
The specimen was scanned and reconstructed by means of Micro-CT, images of density field were obtained, and the 3D crack morphology was extracted.
采用微焦点CT对疲劳试样进行了扫描与重建，获得了密度场图像库，并提取了试样内部的三维裂纹形态。结果表明裂纹以体的形式存在。
The specimen was scanned and reconstructed by means of Micro-CT, images of density field were obtained, and the 3D crack morphology was extracted.
应用推荐