希尔和斯派塞认为,“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性,更确切地说,这些国家可以被称为“征服国家”。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
许多应用更严重的一个缺点是使用反射会模糊程序内部实际要发生的事情。
A more serious drawback for many applications is that using reflection can obscure what's actually going on inside your code.
这里的战争和谋杀具有一种不同的形式:它们从光天化日,众目睽睽下的公众事件,变成了模糊不清,令人无法察觉的内部崩溃。
The war and the killing assume a different form: they have been shifted from the daylight of observable public events, to the twilight of unobservable inner destruction.
近年来,内部网络和外部网络的边界变得模糊。
The boundary between the internal and external network has blurred over the years.
缺乏外部的兴趣焦点,注意力因此转向内部,引发需要解决的内部问题;尽管这些问题可能很模糊和不重要。
Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant.
新法对任何形式的监督未做任何规定,对外部威胁和内部不同政见间界限规定也是模糊不清。
The law contains no provision for any kind of oversight. It blurs the distinction between external threats and internal political dissent.
如果这三个站点被模糊地集成到一个uue下,该员工就有可能会意外地泄漏他在企业内部网上读到的信息,因为他以为此信息是公开信息。
If all three sites are blurred under one UUE, the employee might accidentally divulge information that he read on the Intranet, believing that it was already public information.
这使内部和外部之间的界限变得模糊。
This makes the bounder between inside and outside becomes blurry.
本文写作的目的,主要是将模糊评审方法运用于商业银行内部控制评审中,使其内控评价更为客观、准确。
The goal of this article is to make it more objectctive and accurate by applying fuzzy evaluation theory to commercial banks' internal control evaluation and auditing.
在上方,天窗设计为隐藏的玻璃窗框,以模糊房子内部和外部之间的边界。
Above, the skylights are designed to hide the glass frames, to blur the boundary between inside and outside.
由时装跑道,餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”,但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
贝利诺住宅里的内部与外部空间模糊不清,在这里自然光线和花园空间活跃。
Interior and exterior Spaces are blurred within the Bellino Residence, where natural light and garden Spaces flourish.
模型研究主要有层次分析法(AHP)、内外部要素的协同(EFAS)、内部要素的协同(IFAS)、模糊综合评价法(FCE)等方法模型。
Model study primarily covers Analytic Hierarchy Process (AHP), External Factor Analysis Summary (EFAS), Internal Factor Analysis Summary (IFAS), Fuzzy Comprehensive Evaluation (FCE), and so forth.
在建筑内部,利用25毫米厚的胶合板打造出一面满是栅格的内墙,像“絮状的云”一样,模糊了空间界限。
Inside, a latticed wall made from pieces of 25-millimetre-thick plywood is intended to "express a blurred space like a fractus cloud".
对多维模糊估量法的内部一致性检验证明该方法有一定信度,但缺乏强有力的效度证据。
To some extent, the reliability of the method of multidimensional fuzzy assessment was confirmed by the test of its internal consistency. The validity, however, was lack of strong evidences.
第二部分,内部控制模糊评价理论。
The second part introduces the fuzzy evaluation theory of internal control.
第四部分,对武商量贩内部控制进行模糊评审研究。
The fourth part researches internal control evaluation for the WCMC using fuzzy mathematics theory.
第三部分,对M银行内部控制进行模糊评审研究。
The third part conducts the fuzzy evaluation and auditing research to the "M" bank. Firstly analyzing its internal control.
展馆的几何形状模糊了内部和外部的概念,一个简单的内外平移的动作就能让来访者理解这点。
The geometry of the pavilion blurs our notions of inside and outside, the simple act of moving through the exterior and interior Spaces bring an understanding to the visitor.
该算法以一组模糊规则作为非线性对象内部模型,一条模糊规则表示一个局部线性系统;
The control scheme adopts a group of fuzzy rule sets as internal model of the nonlinear plant, where a fuzzy rule set represents a local linear system.
考虑到用模糊集形式作为知识参数的内部表示,可以使推理更加符合人类的思维方式。
Using the fuzzy set as an interior representation can make the reasoning accord with the man's thought better.
根据对象输入与输出测量值,利用TSK建模方法在线辨识局部模糊内部模型;
This algorithm utilizes TSK2 modeling scheme to identify fuzzy internal model on2line by using the input and output measurement of the plant ;
手动更改的模糊量,饱和度,亮度,对比度,和其他设置内部和外部的集中地区。
Manually change the amount of blur, saturation, brightness, contrast, and other Settings inside and outside the focused areas.
语言的模糊性同语言的精确性一样,都是自然语言本身所具有的本质属性,它广泛存在于自然语言系统内部以及语言运用的各个层面。
Like exactness, fuzziness is one of the intrinsic features that natural languages have, and it pervasively exists in the inner of the language system and on all levels of language use.
针对目前采购业务内部控制评价方法的不足,提出了在采购业务内部控制评价中采用模糊数学综合评价方法。
As to the drawbacks of review methods in the internal control of purchasing, a comprehensive fuzzy mathematic review method is proposed.
CT图像见到肯定阳性病灶19 个(100%),表现为明显的异常高代谢病灶,其中6 个(31.6%)病灶内部密度不均匀,5 个(26.3%)显示边界模糊不清。
On PET/CT images, 19 positive lesions(100%)showed abnormal intense high metabolic region, 6 (31.6%)of them showed heterogeneous density and 5(26.3%)showed untidy margin.
第三部分,阐述内部控制模糊评价理论。
The third part introduces internal control system fuzzy appraisal theory using fuzzy appraisal theory.
作为公司内部监督主体的内部审计和审计委员会关系模糊,效率低下。
Internal auditing and audit committee, as the main part of the company's internal supervision, have the blur relations and the low efficiency.
整个结构提供单一的内部空间,它向着不同方向打开,模糊了室内和室外。
The whole structure provides a single inner space open in all directions. It creates a shelter and the boundaries with the outside become blurred.
根据内部风险的特点,通过运用模糊综合评价法从整体上评价内部风险控制的程度,并进行实例分析。
Based on the charctet of inter-risk, this paper applies fuzzy comprehension decision method to assessing inter-risk control.
应用推荐