虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见，但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。
Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.By David Kirkpatrick.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.
性能糟糕的动态web服务可以导致多米诺效应，导致其他Web服务(内部和外部)降到不可接受的地步。
A poor-performing Dynamic Web service can cause a domino effect, bringing the performance of other Web services, internally and externally, down to an unacceptable level.
以对积累的内部信息和外部线索的无意识激活为基础的启动效应正是内隐问题解决的内部机制。
The internal mechanism of implicit problem solving is the priming effect based on the unconscious activation to the increasing internal information and external cues.
DSI传感器内部结构采用类似于霍尔效应的原理，测量齿轮旋转引发的磁场变化。
Internally the DSI sensors use analogue Hall Effect elements, which measure the change of magnetic field that is created by the gear rotation.
语言不对称现象反映的是范畴不对称现象或原型效应，是范畴内部成员的认知等级差别所致。
What language asymmetry reflects is the asymmetry of categories, or prototype effect, which is the result of the grade difference of the members in one category.
对这三种地球动力学效应的研究将有助于从另一角度了解地球内部的结构及其运动形态。
It's favorable to find out the earth's internal structure and the earth's movement from the study of these effects.
开关柜内部电弧故障会引起许多效应。
The inner arc faults in switchgear cabinet cause many effects.
结合广州航空邮件处理中心风洞试验，研究了开孔大跨屋盖结构的内部风效应。
Wind tunnel test of Guangzhou air-mail processing center was carried out to investigate the internal wind effect for long-span roof structure with openings.
而近藤共振和单电子能级的自旋劈裂都可以通过电极的内部磁化强度来控制，可以用来产生自旋阀效应。
Both the Kondo resonance and the spin-splitting of the single electron levels can be controlled by internal magnetization of the electrodes, which can be used to generate a spin-valve effect.
这是由于晶界处以及颗粒内部增加的自旋相关的散射和隧穿效应所致。
It is due to the enhancement of spin dependent and independent scattering and tunneling effects on the interfaces of grain boundaries and inside the grains.
文章着重介绍了星光宝石、猫眼宝石的矿物内部结构及其特殊光学效应，对两者的工艺设计、晶体定向以及加工工艺方面作了详细的阐述。
The discussion of the paper focuses on the internal mineral structure and their special optical effect of both star stone and cat's eye stone.
在局部起旋管段内部进行数值模拟，考虑水流紊动效应的影响。
It has proceeded the numerical simulation in the inner of rotation-starting pipe and considered the influence of turbulence effect.
EMC效应的发现反映了自由核子与束缚核子的结构函数明显不同，核环境可以影响核子的内部结构。
EMC effects reflect that free nucleon structure functions are different from bound nucleon. Nuclear environment affect inner structure of nucleon.
第二部分从理论上分析了ERP在企业内部供应链管理、外部供应链管理及系统管理效应的三大功能。
The second part analyzes theoretically the ERP's functions in the management of internal and external supply chains, and in the efficiency of system management.
通过分析研究点火瞬态过程中推进剂内部急速热传导存在的非傅立叶效应，推导得到具有双曲性质的固体推进剂瞬态热传导方程。
After affirming the existence of non-Fourier effect, the hyperbolic equation suited for describing rapidity heat transfer process inside propellant is obtained.
建立的模型对内部电弧故障引起的力和热的效应规律进行研究，并对这两种效应进行了数值求解。
This model mainly studies the effects of force and heat caused by inner arc faults and the numerical solution of the effects are given out.
载电流等离子体柱由于外磁场压强大于其内部热压强，等离子体柱发生箍缩效应。
The pinch-effect will occur in plasma column because magnetic field pressure outside is bigger than thermal pressure inside of the plasma column carrying electric current.
另外压载水舱内部结构复杂，“屏蔽效应”对保护电流分布的影响也成为阴极保护设计中的关键问题。
In addition, inside structure of ballast water tank is very complex, shield effect to protective current also becomes a key problem in cathodic protection design.
供应链绩效评价具有强烈的导向效应，是驱动企业各个活动行为走向合理化的内部动力。
Supply Chain Performance with a strong orientation effect, is driving enterprises to conduct various activities to rationalize the internal dynamic.
厕所内部的布置也努力排斥粪便带来的感官效应。
The interior is also working toilet stool caused by sensory effects of exclusion.
本文在定义对数损伤变量和相应的有效应力之后，引入了一种考虑材料内部空穴演变的裂尖损伤演变方程。
After defining a logarithm damage variable and effective stress, we introduce a damage evolution equation at crack tip bytaking into account the physical mechanism of the development ofcavities.
采用刚性模型风洞试验研究结构开孔时的内部风效应。
Wind tunnel tests of rigid model were carried out to investigate the internal wind effect for structure with openings.
实践证明，农业内部挖潜、大中城市的吸纳效应、国际劳务输出等模式是促进农民充分就业的重要途径。
The paper presents the approaches of internal agricultural development, the attractive effect of large cities, international labor exportation to promote full peasant employment.
市场作用主要通过优质医疗资源扩张、规模经济效应、降低交易成本、外部经济内部化等形式体现；
The market role work as fine medical resource expansion, economy of scale, reducing transaction costs, external economy internalization.
这种削弱效应的正确描述是原子内效应，是发生在单个原子内部。
Instead, the correct description of the weakening effect is that it is an intraatomic effect, caused and manifested within the single atom.
公司建立有一套科学、严谨、完整的质量控制和内部管理制度，努力强化公司品牌效应。
The company has established a set of scientific, rigorous, complete quality control and internal management system, making efforts to strengthen the company brand effect.
采用数值计算方法分析了高能激光在光束控制器内部传输所产生的热效应及其对激光远场光斑的影响。
The thermal effect of high-energy laser produced within the beam controller and its influence on laser far-field spot are analyzed with numerical calculation method.
采用数值计算方法分析了高能激光在光束控制器内部传输所产生的热效应及其对激光远场光斑的影响。
The thermal effect of high-energy laser produced within the beam controller and its influence on laser far-field spot are analyzed with numerical calculation method.
应用推荐