管理生产部门内部成本。
我们用侵权法将铁路带来的外部成本转化为内部成本。
That is, use tort law to transform the external cost imposed by the railroad into an internal cost.
编制月度内部成本控制分析报告，召开月度成本控制执行分析会。
Prepare the monthly internal cost control analysis reports, organize the monthly meeting for cost control analysis.
该公司希望加速其库存周转，降低其库存水平，从而降低内部成本和提高其产品的上市时间。
This company wants to speed up its stock turnover and decrease its stock inventory to reduce internal cost and improve time-to-market of its products.
负责车间的资金预算，维持当前运作预算和内部成本，维持项目有足够的消费品和库存。
Responsible for Workshop Department capital budget forecasts, maintaining current operational budgets and internal costs, maintaining sufficient consumables and stocks for the projects.
我们将在不影响产品的质量和服务的前提下，继续深化公司的内部成本缩减，继续为客户提供全面的支持。
We will continue our internal efforts to reduce costs without compromising the level of quality and service needed to support our customers.
本文是在作业成本法研究的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，研究构建ABC下的企业内部成本报告体系。
Using the fruits of scholars abroad and inside for reference, this article mainly investigates on Enterprise Interior Cost Report System on the basis of ABC.
目标导向型内部成本控制体系由成本规划子系统、成本改善子系统、成本核算与分析子系统及绩效评价子系统组成。
The target-guided internal cost control system consists of cost planning subsystem, cost improvement subsystem, cost accounting and analysis subsystem as well as achievement evaluation subsystem.
公共工程的管理体制决定着整体公共工程资金的使用效果，企业内部成本管理水平则决定着单个工程的资金运用效果。
The management systems of government projects decide the effects of using project capitals. The level of cost management inside enterprises, decide each project's capital availability.
通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
Some cost savings can be achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packaging within each department.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。
Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.
从性能的角度来看，这被认为是一个非常有效的联接操作，因为通过贯穿唯一索引的唯一访问扫描内部表的成本是最优的。
From the performance perspective, this is considered a very efficient join operation, because the cost for scanning the inner table is optimal via unique access through a unique index.
不过，在他后期的工作里，他也证明了，在公司内部组织交易事宜是有成本的：特别是，为了做成事，要靠内部权威，但权威有可能被滥用。
But in later work he also showed that organising matters within companies had costs: in particular, it relied on internal authority to get things done, and this could be abused.
通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
Some cost savings could have been achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packages within each division.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
取而代之的是，西班牙必须实现“内部贬值”：必须削减工资，降低价格，直到其成本恢复到与邻国一直得水平上。
Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors.
许多IT部门对承载应用程序的成本向应用程序所有者执行内部收费。
Many IT departments do internal charge-back to the application owners for the cost of hosting their applications.
政策制定者希望金融体系能够在内部消化自身产生的风险成本，而不是将它们转嫁给纳税人。
Policymakers want the financial system to internalise the costs of the risks it generates rather than pass them to taxpayers.
MDM能够降低使用主数据的过程的成本和复杂性，从而帮助公司提高内部效率。
MDM enables companies to realize internal efficiencies by reducing the cost and complexity of processes that use master data.
因此，在决定选择哪种联接方法时，优化器为内部表扫描平衡排序成本和性能优势以便促进决策。
Therefore, when deciding which join method to choose, the optimizer balances the sort cost and the performance benefit for the inner table scan to drive the decision.
今天的经济危机与欧盟内部工资成本有差异几乎无关。
Today's economic crisis has little to do with differential wage costs within the euro.
正常情况下监管部门不会关注内部转移存款的定价，但对于银行来说，借钱的成本毫无疑问是与贷款的风险相关联的。
Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers, but for Banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan.
服务提供者还提供与请求中的不同内部端点相关的成本。
The Service Provider also provides the costs associated with the different internal endpoints in the request.
下载和安装的简易性可能造成IT组织内部产品的分支繁殖，并增加操作成本和破坏标准化的努力。
Ease of download and installation could result in product proliferation inside an IT organization, in turn raising operational costs and ruining standardization efforts.
系统地保存将确保不丢失信息；建立新的工作流程通过降低成本和避免工作重复而最佳地利用内部资源。
The systematic storage will ensure that no information is lost and the implementation of a new workflow will optimize internal resources by minimizing the costs and avoiding duplication of work.
如果内部服务被外包服务以低成本替换掉，整体成本就能降下来。
If internal services are replaced with outsourced services at a lower cost, costs overall will go down.
尽管存在无法弥补的缺陷，但内部回报率仍然盛行的原因在于，它们不要求你明确说明资金成本或另类回报率。
The reason internal rate of return calculations remain popular, despite their overwhelming disadvantages, is that they do not require you to specify the cost of capital or alternative rate of return.
无论如何，集团内部难免一场动荡；在今年早些时候的成本削减计划中，许多高管已经离开了三星。
At any rate, there is turmoil within the group: many senior executives departed earlier this year amid cost cuts.
应用推荐