会计信息市场存在着内部性特征。
Accounting information market has the character of internality.
它包括内部性动机以及外部性驱动因素。
首先是识别内部性程序交付机构规划的IT 动机。
The first is to identify internal IT initiatives that are underway or have been planned by the application delivery organization.
用户可能是一个内部性的用户，它没有接受到来自运行系统的警告。
The user might be an internal user who was notified by an alert from a running system.
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
代码评审的最常见内部性制度是检查率 ，缺陷率，以及缺陷密度。
The most common internal metrics for code review are inspection rate, defect rate, and defect density.
它包括治理规则，内部性和外部性遵循需要，销售-或者参与者驱动的动机，等等。
These include government regulations, internal and external compliance needs, vendor- or partner-driven initiatives, and so on.
公德善治的领域和实施路径可从国家治理的内部性对象与外部性对象两个方面得到理解和阐述。
The realm of virtuous governing of public morality and the implementing means are interpreted in terms of the inner and outer aspects.
使用这一术语的内部性定义，桌面和服务器虚拟解决方案提供了宿主与客户机之间，以及多个客户机之间的网络访问。
Using the internal definition of the term, desktop and server virtualization solutions provide networking access between both the host and guest as well as between many guests.
依据制度经济学、管制经济学的理论，运用先验性经济学模型方法对会计信息内部性管制理论展开研究工作。
Build on system economics and regulation economics, the research work on the regulation of accounting information internality with apriority economics model.
涉众不但能够发现最近什么是新的，什么更改过，它们还可以发现关于外部性工件和内部性工件相关的广泛需求。
Not only can stakeholders find what's new and changed recently, they can also discover the wider context requirements in terms of links to both internal and external artifacts.
相反，它显示了一个空白的状态，所以您就可以确定程序遭到了适当的终止，而且并没有产生什么内部性(特定程序)的问题。
Instead, it is showing a blank status, so you cannot be sure that the application is stopped properly and that it doesn't contain any internal (application-specific) problems.
最佳操作基于在一个大型IBM内部性clearquest项目工作期间获得的经验，它需要有两个设计人员去开发一个方案。
The best practices are based on experience gained during a large IBM-internal ClearQuest project, which involved developing a schema with two designers.
不过，宁波地方文献的“生产”却不限于此，其他内部性的文献包括各种公私机构留下的档案，以及各相关者的函稿及日记、文集等。
However, the literature of Ningbo has more resource, such as different kinds of intramural materials which include archives, personal letters, diaries, writing collections and so on.
事实上，北岩银行是这场危机中惟一一家出现内部资金崩溃的大型英国银行，这显示，它的问题具有特殊性与内部性，并不普遍，也就不是其它机构的错。
The fact that it is the only significant UK bank whose financing imploded during the crisis demonstrates that its problems were specific and home-grown, not generic and so the fault of others.
SystemContextdiagram(或者更精确地说，Operational context图)以及描述内部性和外部性标准的文件都是该步基础的工件。
The System Context diagram (or better, the Operational Context diagram) and the documents that describe internal and external standards are the artifacts at the base of this step.
在欧亚大陆内部大草原上出现的马的游牧主义尤其如此，因为它是所有主要游牧形式中最具流动性的。
This is particularly true of the horse pastoralism that emerged in the Inner Eurasian steppes, for this was the most mobile of all major forms of pastoralism.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
君主制拥护者们是个边缘性小团体，内部争吵激烈。
The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.
这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
然而，大约在同一时间，科学家们意识到彗星可能含有衰变的放射性同位素，这些同位素可能使彗星内部的温度升高到导致内部进化的温度。
About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.
评估用于脊柱三维重建的计算机工具的内部和内部可靠性。
Evaluate the intrarater and interrater reliability of a computer tool used for 3D reconstruction of the spine.
通过在整个组织中实施策略和跟踪变化，CCMDB确保了内部遵从性和法规遵从性。
CCMDB ensures compliance with internal and regulatory requirements by enforcing policies and tracking changes throughout your organization.
最后两个影响性能的要素是备用服务器上的读操作和内部并行性。
The last two elements that affect performance are reading from secondary server and internal parallelism.
测试某些功能或事件的内部遵从性审核可能相当麻烦。
Internal compliance audits that test certain features or events can be rather invasive.
操作管理4为处理内部复杂性提供了一些方法。
Operational governance 4 provides some methods for dealing with internal complexity.
应用推荐