在你一旦获得了一些内部平衡度，可以考虑可能采取什么行动。
Once you've recovered some degree of internal equilibrium, consider what action you might need to take.
契约双方谈判力的平衡应该从内部平衡和外部平衡两方面着手。
When it is regarding to the equilibrium of bargaining power between two parties, we should consider the internal equilibrium and the external equilibrium at the same time.
杂交元是假定单元内部平衡的应力和相邻单元间协调的边界位移。
Hybrid element is the element that the stress is balanced inside the element and the border displacements is compatible between adjacent elements.
浮动汇率即使是用来实现外部平衡，还有许多有待实现内部平衡的问题。
Even if a floating exchange rate is used to achieve external balance, this still leaves the problem of achieving internal balance.
你会借以创造内部平衡及避免没理由旳社会要求而与他人平等和睦旳相处。
You also can relate to others as equals, thereby creating inner balance and avoiding unreasonable social demands.
为简化大系统分散控制器的设计，提出了一种基于内部平衡系统的模型简化方法。
In order to simplify controller design of large scale systems, a model reduction method based on internal balanced system is proposed.
当跑步不再只是锻炼，而变成你生活的一个重要组成部分，为你带来幸福、欢乐和内部平衡，你将成为一个真正的跑者。
You will become a real runner when running ceases to be just a workout and will turn into an essential part of your life that will bring you happiness, joy and inner balance.
这种方法首先把一个一致稳定的系统转化成一个内部平衡系统，然后选择一个内部优势子系统作为降阶模型，该子系统可保留原系统的强可控可观部分，并有一定的稳定性。
Then an internal superior sub-system is selected as the reduced model which retains the strong controllable as well as observable parts of the system and has certain stability.
这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
这个地区有着自己的内部权力平衡，在此背景下，许多国家都欢迎美国的存在。
The region has its own internal balance of powers, and in that context, many states welcome an American presence in the region.
因此，在决定选择哪种联接方法时，优化器为内部表扫描平衡排序成本和性能优势以便促进决策。
Therefore, when deciding which join method to choose, the optimizer balances the sort cost and the performance benefit for the inner table scan to drive the decision.
任何肿瘤都会挤压大脑某些区域，增加内部压力，从而打破该器官的微妙运作平衡。
Any tumor may compress regions of the brain and increase internal pressure, upsetting the organ's delicate functional balance.
但是欧元对外的平衡却掩盖了一些国家与国家之间巨大的内部差距。比如德国拥有多余的储蓄，而西班牙和希腊却负担着庞大的经常项目赤字。
Yet the euro's external balance concealed a huge internal divide between places like Germany, with excess savings, and countries such as Spain and Greece, with huge current-account deficits.
当内部部署UDDI 时，使用 UDDI服务请求者应用程序将自动适应于服务部署的变更（例如，为维护负载平衡而做的变更）。
When UDDI is deployed internally, it can be used to allow service requester applications to automatically adapt to changes in deployment of services (for example, to maintain load balancing).
如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。
If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.
您可以在SOA内部（或跨 SOA）基于业务流程开发Web服务和平衡 Web 服务负载。
You can develop and load balance Web services based on business processes within and across SOAs.
高级应用程序内部消息机制(advanced Intra- App Messaging)——为构建高可伸缩性和高弹性的应用程序提供负载分级和负载平衡。
Advanced Intra-App Messaging - load leveling and load balancing for building highly scalable and resilient applications.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
The factors that push you out of balance can be external or internal.
这就显示了区域内部倦怠的不平衡。
如果留有一定的空间，在内部做出明智的调整，那么价格总会倾向于造成供求之间的平衡。
Price always tends to bring supply and demand into equilibrium, if left free to do so within an intelligent regulatory framework.
全球经济恢复平衡需要各国内部及国家间重新分配增长势头。
Global rebalancing requires a redistribution of growth within countries as well as a redistribution between countries.
欧元区正在表现出内部收支平衡危机的症状，并在各国不断自我应验，因为说到底，这才是他们的真正麻烦。
The euro zone is showing the symptoms of an internal balance-of-payments crisis, with self-fulfilling runs on countries, because at bottom that is the nature of its troubles.
欧元区正在表现出内部收支平衡危机的症状，并在各国不断自我应验，因为说到底，这才是他们的真正麻烦。
The euro zone is showing the symptoms of an internal balance-of-payments crisis, with self-fulfilling runs on countries, because at bottom that is the nature of its troubles.
应用推荐