本职位是一个内部客户服务职位，服务的对象是德勤中国税务部。
The role is an Internal client Service role, the client being Deloitte China Tax.
由于客户信息对IBM的业务至关重要，因此CCMS是主要的IBM内部“作为服务的信息”之一。
Since customer information is essential for IBM's business, CCMS is one of the key IBM internal "information as a service".
他演讲的内容大部分是关于他对团队内部组织结构的调整，这种调整能够给客户带来更优质的服务。
Most of his talk was about the internal organisational changes they had made in their team which would allow the team to service their clients better.
清单12说明了无状态的会话bean(充当Web服务实现)能够如何访问在来自客户端的消息内部传送的WS - Addressing引用特性。
Listing 12 illustrates how the stateless session bean, acting as the Web services implementation, can access WS-Addressing reference properties propagated within the message headers from the client.
Amadeus利用内部员工在哥斯达黎加的圣何塞和阿根廷的布宜诺斯艾利斯分别开设了客户服务中心，以更好地支持美洲地区39个国家的旅行社。
Using in-house staff, Amadeus opened customer service centers in San Jose, Costa Rica, and Buenos, Argentina, to support travel agencies in 39 countries in the Americas.
因为改动NFS服务器不太好，所以这个包装器在客户机（对用户是透明的）内部分别执行不同的mount。
Since any change on the NFS server is not desirable, internally this wrapper performs separate mounts on the client machine that are transparent to the user.
此体系结构为客户端和服务实现提供了选择不同于网关之间使用的外部协议的内部协议的灵活性。
This architecture offers client and service implementers the flexibility of choosing internal protocols that are different from the external protocol used between the gateways.
根据服务器内部网络和各种客户端的不同，这可能会产生问题。
This could be problematic depending on the internal network of the server and the different client networks.
如果出现重大故障，针对客户和内部人员的服务质量将受到影响。
If a major failure occurs, the quality of service that customers and internal people receive will suffer.
在本地工作站上运行时，服务器和客户机完全在一个内部通道上通信。
Running on a local workstation, the server and client communicate over a purely internal channel.
灵活性：客户(内部或外部)是否坚持将代码部署在特定的应用服务器上或使用特定的第三方产品？
Flexibility: Does the client (internal or external) insist that the code be deployed on a specific application server or use a specific third-party product?
这个短的例子可以使您了解如何发送客户机信息并解释服务器响应的一些内部情况。
This short example will give you some insight into how we send client information and interpret a server response.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
使用这一术语的内部性定义，桌面和服务器虚拟解决方案提供了宿主与客户机之间，以及多个客户机之间的网络访问。
Using the internal definition of the term, desktop and server virtualization solutions provide networking access between both the host and guest as well as between many guests.
Web服务是一种能够作为应用程序一部分部署在可访问的服务器上供内部和外部客户使用的对象。
A Web Service is an object that can be deployed on an accessible server as part of an application for use by internal or external clients.
主应用程序内部运行的Web客户端和模拟器的接收Web服务都是根据所提供的WSDL生成的。
Both the Web clients that run inside the main application and the receiving Web service for the simulator are generated off a provided WSDL.
与许多大公司类似，HITC由许多为适应向内部客户和外部客户提供服务而设立的单独的业务部门(lineof business,LOB)组成。
Like many large companies, HITC is comprised of many individual lines of business (LOBs) that are geared to serve both external and internal customers.
内部缺陷成本是在将产品或服务卖给或提供给客户之前发生的。
Internal failure costs are included prior to the delivery of product or service to the customer.
Encina连接器支持J2EE应用程序服务器内部或外部的应用程序客户端访问Encina。
Encina connector supports access to Encina from application clients inside or outside a J2EE application server.
确保所有职员为其它部门的内部客户提供礼貌专业的服务。
To ensure employees provide courteous and professional service to our internal customers in other departments.
如果您正在“内部”实现Web服务并且拥有对客户机代码的控制权，您就可以把ApplicationServer配置为生成ltpa令牌并让客户机在cookie中返回它们。
If you are implementing Web services "internally" and have control over the client code, you can configure Application Server to generate LTPA tokens and have the client return them in cookies.
接收客户端Web服务资源属性内部的更改。
Receive changes in the resource properties of a WS-Resource from a client.
首先，在TM 1服务器与Architect、Perspectives和web客户机等客户机之间有内部通信。
First there is the internal communication between the TM1 Server (s) and clients like Architect, Perspectives and the (web -) client.
您已经看到如何配置Radiology Department应用程序作为内部服务提供商，以及如何从外部服务客户处调用它。
You have seen how you can configure the Radiology Department application as an internal service provider and invoke it from an external service consumer.
传统上，WebSphere平台客户端应用程序主要是在WebSphere或一些其他应用服务器内部运行的基于Web的应用程序。
Traditionally, WebSphere platform client applications mostly have been Web-based applications running inside WebSphere or some other application servers.
为了让MBean呈现给JMX客户机，必须使用一个内部运行有JMX代理的MBean服务器注册它。
In order for an MBean to be exposed to a JMX client, it must be registered with an MBean server running inside of a JMX agent.
这些服务将由其他内部客户使用(假定内部客户拥有用户注册中心的用户帐户)。
These services are meant to be used by other internal customers (an internal customer is assumed to be in possession of a user account in the user registry).
有时候，客户选择不在内部部署应用程序，而是预订应用程序服务和按使用量付费服务(SaaS)。
In some cases, customers choose not to deploy the applications in-house but rather subscribe to application services and pay-per-use services (SaaS).
与内部生产，实验室，销售，客户服务紧密沟通，提升内部团队价值。
Work well with internal manufacturing, laboratory, sales, and customer service peers to build value and add opportunities within the business.
与内部生产，实验室，销售，客户服务紧密沟通，提升内部团队价值。
Work well with internal manufacturing, laboratory, sales, and customer service peers to build value and add opportunities within the business.
应用推荐