分析和评估相关的外部和内部因素。
Analysis and evaluation of relevant external and internal factors.
本节继续分析自发恢复的内部因素。
This section will continue to introduce internal factors of spontaneous recovery.
分别从内部因素和外部因素论述。
动机是影响语言学习最重要的内部因素。
Motivation is the leading affection factor contributing to language learning.
然而，如果达尔文错了，假设数据的成因是各种内部因素。
Suppose, however, that Darwin got this wrong and various internal factors account for the data.
文中分别从内部因素和外部因素两个方面进行了分析。
The article analyses it from two aspects of internal factor and external factor.
跟外部因素相比，我们的快乐更多的是来自于内部因素。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
自主学习受到学习者内部因素和外部环境两方面的影响。
Autonomous learning is affected by learners internal factors and social context.
因此，并非只有语言内部因素的迁移会造成中介语现象。
Thus, not only internal linguistic factors in transfer may lead to inter-language.
考试焦虑的成因有其内部因素的影响，也有外部环境的影响。
It has its causes of inside factors and its influences of outside environment as well.
影响临床实习的因素，归纳起来可分为外部因素和内部因素。
The factors that impact the effects of clinical practice can be sum up as inner factors and outer factors.
但内部因素不是最主要的，许多兄弟姐妹的性格有较大的差异。
However, the internal factors are not the most important, the character of many of our brothers and sisters there are great differences.
内部因素最主要的是遗传基因，比如许多兄弟姐妹性格比较相似。
The main internal factors are genetic, such as brothers and sisters in many more similar personality.
确定不同的外部条件、系统配置参数以及能够影响性能的内部因素。
Identify the different external factors, system configuration parameters and internal factors which affect performance.
本实验对影响蛋清蛋白凝胶特性的内部因素和外部因素进行了研究。
Internal factors and external factors affecting the gel property of egg white protein were studied.
在国际化背景下，企业文化的影响力正成为决定企业成败的内部因素。
Against international background, the influential power of enterprise culture is becoming an internal decisive factor deciding enterprise success or failure.
但是受外部因素和内部因素，企业财务管理的作用没有得到很好的发挥。
However, external factors and internal factors, the role of corporate financial management did not play very well.
分散稳定剂和单体用量是影响聚苯乙烯微球粒径分布的两个主要内部因素。
The amount of stabilizer and monomer were major internal factors that affected the size distribution of polystyrene microspheres.
影响水质的内部因素主要有蓄水装置材质、水力停留时间和水的流动特性。
The main internal factors effecting water quality in water storing unit are material, water retention period and flowing character of the water in the unit.
在研究公司内部和外部环境时，运用了外部因素评价和内部因素评价矩阵。
External factor Evaluation Matrix and internal factor Evaluation Matrix are used while studying the external and internal factors.
我国上市公司股利分配政策不规范的一个重要原因是公司的内部因素造成。
An important reason that the informal dividend policy of the listed company in our country is caused by the inside influence factor of the company.
对于校长培训内部因素的分析，又从两条线进行，即校长自身和校长培训机构。
To analyze the internal factors of the training for headmasters, there are two lines: headmasters themselves and training institutions.
语言演变有“内部因素导致的演变”和“语言接触引发的演变”两种基本类型。
The internally-motivated change and contact-induced change are two basic types of language change.
国有商业银行的盈利能力不仅受到银行内部因素的影响，还会受外部因素的制约。
Besides internal factors, the earning power of state Banks is also influenced by external factors.
内部因素，如色素种类、酶的水平和光合作用器官整体结构水平也影响植物的生产力。
Internal factors such as kinds of pigments, enzyme levels, and the degree of organization of the photosynthetic apparatus also influence productivity.
影响秋色叶变化的内部因素主要是光合产物的变化，外部因素为光照、气温、水分等。
The intrinsic factor influencing the autumn-color leaf is the change of photosynthetic production, and the extrinsic factors are illumination, temperature and moisture.
竞技运动者主体价值的实现涉及到运动者自身的内部因素和外在的社会文化因素影响。
The realization of the subject values of competitive athletes has close connection with the internal factors and external factors of athletes.
内部因素包括审计职业组织的管理模式、事务所规模、审计人员素质、审计模式等因素。
The internal factor including the audit professional organization's management pattern, the office scale, audit personnel quality, audit pattern and so on.
内部因素有基金公司缺乏规范的公司治理结构，优秀管理人才太少、持股集中度过高等等。
Inside factor have fund company lack normal company administration structure, outstanding managerial talent too little, is it is it spend getting high to concentrate on to hold share.
内部因素有基金公司缺乏规范的公司治理结构，优秀管理人才太少、持股集中度过高等等。
Inside factor have fund company lack normal company administration structure, outstanding managerial talent too little, is it is it spend getting high to concentrate on to hold share.
应用推荐