安排并参与内部和外部客户投诉。
Arrange and participate in internal and external client complaints.
与内部和外部客户保持好的沟通。
Keep good communication with internal and external customers.
请求内部和外部客户的意见。
考虑一下某个项目对内部和外部客户的影响。
Consider the impact of a project on internal and external customers.
最好的着手之处，就是理解内部和外部客户的期望。
The best place to start is with customers, both internal and external.
理解为了市场活动书写电话对话，主管需要与内部和外部客户一起工作的职责。
Understand the supervisor's responsibility of working with their internal or external clients in writing the telephone dialog guide for their programs.
此职位要求在职者针对内部和外部客户具备清晰的，令人愉悦且自信的沟通方式。
The function holder has a distinct internal and external customer orientation with pleasant and self-assured manner.
Web服务是一种能够作为应用程序一部分部署在可访问的服务器上供内部和外部客户使用的对象。
A Web Service is an object that can be deployed on an accessible server as part of an application for use by internal or external clients.
学习如何运用对每一个个体的内在的需要和要求的了解，来建立与内部和外部客户的业务联系。
Learn how to use the knowledge of each individual's inborn wants and needs to build quality business relationships with internal and external customers.
看起来这应该是显而易见的事，但需求就是来自客户(这里要从内部和外部客户的角度考虑)。
Look the thing that this should be clearly, but demand comes from a client namely (here wants to consider) from the Angle of interior and exterior client.
供应经理提供了领导职能。经过资源的整合来明确并满足内部和外部客户的多元化需求，在此过程中加强对材料和服务进行获取和管理。
A supply manager provides leadership by aligning resources to define and satisfy diverse internal and external customer needs through the acquisition and ongoing management of materials and services.
内部和外部系统甚至有它们自己的操作——管理有其自身的决策周期，客户有其自己的操作环境——由各自的信息流描述。
Internal and external systems even have their own operations - management has their own decision cycle and customers have their own operating environment - represented by their own information flows.
如果您曾经管理过一个面向客户的Web站点—内部和外部—那么您很可能收到过一个表示Web站点停止运转的通知。
If you have ever managed a Web site for customers - internal or external - you have probably received a notification that a Web site is down.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
同时，公司要在内部与员工，在外部与客户和业务伙伴分享业务信息。
At the same time, a company must share business information internally with its employees, and externally with customers and business partners.
如果客户想在车上的手提电脑里细细品味房子的各个物件，房产销售人员可以给买家看所有角度的三维动画（外部和内部）。
Real estate salespeople can show the buyer a property from all angles, inside and out, from a laptop in the car as they peruse properties.
与许多大公司类似，HITC由许多为适应向内部客户和外部客户提供服务而设立的单独的业务部门(lineof business,LOB)组成。
Like many large companies, HITC is comprised of many individual lines of business (LOBs) that are geared to serve both external and internal customers.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
组织可以创建一种格式的文档，然后使用Calibre来快速地将其转换成其他格式，从而使这些文档既便携又方便内部用户和外部客户使用。
Organizations can create documents in one format and use Calibre to quickly convert them to other formats, making those documents portable and easy for both internal users and customers to use.
所有最终用户(使用基础设施的人)都可以视为客户端层的一部分(此时我们并不区分内部网和外部网应用程序)。
All end users, who use the infrastructure, are seen as part of the client tier (at this point we make no difference between Intranet and Internet applications).
近些年来，随着各企业与供应商、客户和业务合作伙伴的联系日益紧密，网络边界逐渐消失，外部和内部威胁的概念日渐融为一体。
In recent years, as organizations have linked with suppliers, customers, and business partners, the network perimeter has dissolved and the notion of external versus internal threats has blurred.
应用六西格玛战略，确定以下内容：临界客户(内部和外部的)，什么是重要的。
Apply Six Sigma strategies to identify the following: -critical customers (internal and external) and what is important to them.
与内部的销售同事和外部的客户保持良好的联系，为双方扮演一个桥梁。
Keep good communication with internal sales colleagues and external customers acting as a bridge;
说到进货和发货的产品，我们争取零缺陷为我们的内部和外部的客户和供应商。
When it comes to receiving and shipping of products, we strive for zero defects both for our internal as well as external customers and suppliers.
应对客户质量反馈及时、有效地满足客户需求，并遵循它直到关闭内部和外部；
Response to customer quality feedback timely and effectively to satisfy customer needs, and follow it up until its close internally and externally;
这就使得银行的客户管理、内部业务管理，以及外部入围估价机构的管理全部流程化和自动化。
This helps banks processize and automate customer manager, internal business management and management of shortlisted evaluating agencies.
电子商务和客户的期望值的深入和直接存取信息之间的界限内部和外部的支持。
E-business, and the customers' expectations of thorough and immediate access to information blur the lines between internal and external support.
电子商务和客户的期望值的深入和直接存取信息之间的界限内部和外部的支持。
E-business, and the customers' expectations of thorough and immediate access to information blur the lines between internal and external support.
应用推荐