据一名内部人士说，实情是乱作一团。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
内部人士对此强烈地予以了否认。
他们给一组幸运的内部人士筛选电影情节。
各种内部人士报道，用户数量在陡然下降。
Various insiders report that user numbers have declined precipitously.
设想二级市场卖家是内部人士会怎样？
但是内部人士希望太平洋地区成为新的战略重点。
But insiders hope that the Pacific will be the new strategic focus.
市场内部人士相信CDS部门能够应对这一情形。
Market insiders are confident the CDS sector can stand up to the strain.
然而内部人士仍然坚持还有一定的增长空间。
我们这个故事来源于内部人士，回答了其中的一些问题。
This story, as told to us by insiders, answers some of these questions.
布鲁塞尔的内部人士相信批评欧盟的人大多是民族主义者。
Brussels insiders are convinced that critics of the EU are nationalists.
与此同时，来自大型金矿公司的内部人士目前都持观望态度。
Meanwhile the insiders at the big gold mining companies are sitting on their hands.
结果就出现了只有内部人士才能理解的、变了味的复杂格局。
The result is a shifting, difficult landscape only barely understood even by insiders.
许多内部人士担心这份名单将会被一些毫无顾忌的经纪人所玷污。
Many insiders are worried that the list will be infiltrated by agents with more struggling talent than scruples.
有些专家建议和公司内部人士交谈是准备复试的最有效方法之一。
Some experts suggest that talking with company insiders is one of the most productive ways to prepare for a second interview.
这些人的消息来源是一位“Facebook内部人士”。
大量的特别简介似乎都是由内部人士详述其候选人巨大的优点组成的。
A great deal of the exclusive briefing seems to consist of insiders expatiating on the stupendous qualities of their candidate.
很多内部人士长期以来一直认为库尔森是卡梅隆幕后团队中最有效率的成员。
Mr Coulson has long been regarded by many insiders as the most effective member of Mr Cameron's back-room team.
公司内部人士透露他们签发信函的首要考虑是保证被捕主管的安全。
People close to the company said their primary concern in writing the letter was the executive's safety.
内部人士表示，他在气质上可能比Winters更加适合最高职位。
Insiders say he may also be temperamentally more suited to the top job than Mr Winters.
在这样一场结果由内部人士决定的竞赛中，读者们只能凭小道消息自己猜度结局啦。
Emmys. Once again, in a competition that's decided by insiders, the readers weighed in on the sartorial standoff.
这一骗局格外使人震惊，因为麦道夫是技术高超的华尔街内部人士，亨利科丝写道。
The fraud was especially jarring because Mr Madoff was the consummate Wall Street insider, writes Ms Henriques.
据内部人士透露，职业社交网站LinkedIn正在准备其今年的首次公开募股。
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
据内部人士透露，职业社交网站LinkedIn正在准备其今年的首次公开募股。
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
应用推荐