为实施这种内部交流而确立工作范例。
Workshop examples are established for practicing this interchange.
我们的健康系统里面有数据，基本上仅供内部交流使用。
We have in the health system, what is basically insider trading.
行业内部交流必不可少，当然不能全信，否则你会掉入圈套。
Business inner communication is necessary, but you will get trap if you believe it all.
一般来说，在公司的内部交流中，商务备忘录已经取代了传统的“文件”。
The business memo is generally used in place of a traditional letter for internal communication.
但是其中很多人也表示，如果有人能够帮助他们的内部交流，他们很乐意接受。
But more than a few of them said they would love someone who could help with their internal communications.
不让企业员工享受社交网络之便利，就如同10年前强迫他们使用电报进行内部交流一样。
To deny enterprise workers the benefit of social networking is equivalent to, 10 years ago, forcing them to communicate with colleagues by telegraph.
作为企业的内部交流工具使用，既充分利用了网络资源，有保证内部信息的安全。
As enterprise's internal exchange tool use, also has used the network resource fully, has the guarantee insider information security.
虽然，创建者积极推进网站内部交流工具，这并非意味着他们就抛弃了传统社交网络。
Though the founders are pushing the internal communication tools, it doesn't mean they are shunning more traditional social networks.
33层塔中的垂直阵列和三棱锥旋转结构给用户提供了各种内部交流空间和不同的空间体验。
Vertical array and rotation of triangular pyramid offer various inner community space and different experience to user at the 33 stories tower.
将基于FitNesse的验收测试应用于交叉功能测试团队成员间的协作，是一个帮助团队内部交流的好方法。
Using FitNesse based acceptance tests for collaboration between cross-functional team members is a great way to help communication within the team.
用户们说，内部网还消除了对纸的依赖，使雇员们信息灵通、雇员之间增强了内部交流，并使跨时区实现协同工作成为了现实。
Intranets also eliminate dependency on paper, keep employees informed, enhance internal exchange among employees, and make collaborative work across time zones a reality, users said.
除了聘请海外经理，卡森公司还从著名的科佛戴尔公司聘请了资深管理顾问凯恩·埃德蒙来指导团队的管理技能，改进团队的内部交流。
They also brought in senior Coverdale management consultant keith Edmonds to work on the team"s managerial skills and improve communication within the team."
这些基础知识并没有发生改变(当然，有一些工具发生了改变)，为了与顾客交流，并在我们内部交流，掌握一定的基础知识是非常重要的。
The basics haven't changed (the tools have, of course), and having the right foundation is important for communicating with our clients and among ourselves.
而且有一些客户对调查人员表示，这些团队的工作表现有所提高，这在一定程度上得益于团队内部交流的改善使得一些资历浅的咨询师更能了解到全局情况。
And some clients told researchers the teams' work had improved, partly because improved communication among team members kept junior consultants better informed about the big picture.
研究负责人杰西卡·安德鲁斯•哈纳(Jessica Andrews - Hanna)表示，虽然大脑内部交流通常随着年龄增长出现衰退，但也有一些例外。
Jessica Andrews-Hanna, the study leader, said that, although some deterioration in intra-brain communication was a normal consequence of ageing, there were some exceptions.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
这种文化模式非常难以建立,因为他们要求内部能力和连贯性,以及决定，行动和交流。
Such culture paradigms are very hard to build because they require internal ability and consistency and decisions, actions and communication.
他这么做是为了阻止军官内部的横向交流，并且防止与名义上的盟国(包括那些友好的阿拉伯国家)进行互通。
He did so to impede lateral communications within the officer corps and to prevent interoperability with nominally allied forces, including those of friendly Arab countries.
男人大都是在大脑内部自言自语，因为他们不具有女人那种能力，可以把言语表达出来进行交流。
Men talk mainly inside their heads because they don't have the verbal capability that women have to use words externally for communication.
创建清楚、简洁并且明确的“契约”来提高与内部和外包团队的交流——并且根据他们来工作。
Create clear, precise, and unambiguous "contracts" to improve communications with both internal and outsourced teams — and work according to them.
开发团队内部，面对面交流的效果相当好。
Within a development team, face-to-face communication works just fine.
28%称他们关于内部盗窃问题与雇员们进行更多的交流。
And 28% say they're communicating with employees more about internal theft.
因此，曾经在大家庭内部通过日常交流就可下意识学到的东西，现在却要有意识地去学。
Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciously learned.
所以第二就是，内部和外部的交流。
第二是内部和外部的交流。
在您的组织内部以及在尝试向IBMSupport说明复杂环境的时候，需要在故障诊断任务所涉及的各个部门之间进行清晰地交流。
Clearly communicate between the various parties involved in the troubleshooting task, both inside your organization and when trying to explain a complex environment to IBM Support.
企业内部对于Web 2.0的综合使用，同样成为了企业外部交流的模式。
This integrated internal use of Web 2.0 is also the model for interactivity outside the company.
企业内部对于Web 2.0的综合使用，同样成为了企业外部交流的模式。
This integrated internal use of Web 2.0 is also the model for interactivity outside the company.
应用推荐