他新买的电视机是装在一只大的箱子内运来的。
在减压井停止排水时，氧化作用进一步加剧，高价铁化合物向井结构内运移和吸附沉淀，逐渐造成减压井的淤堵。
While the well drainage stops, oxidization would speed up in the well, ferric compound would moves into the well structure and deposits inside it.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯·霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S..
一段由一位乘客拍摄的视频正在网上疯传，视频显示的是周日停运的高铁内的一位正在哭泣的乘务员。
A video shot by a passenger of a weeping attendant on one of the bullet trains stranded on Sunday has gone viral.
运移可以是局部的，但在一个大型沉积盆地内，运移可以达到几百公里，这对于有活力的石油系统的形成是关键性的。
Migration can be local or can occur along distances of hundreds of kilometers in large sedimentary basins, and is critical to the formation of a viable petroleum system.
大约每过15年，这两颗行星会在年度内太阳弧推运中相互间形成相位。
About every 15 years the two planets will form mutual aspects by solar arc within a year of each other.
激活神经系统是运演模式的一种功能，最初是能量性的，随后引起大脑内的物理响应。
The firing of the nervous system is a function of algorithmic patterns that are first energetic and then cause a physical response within the brain.
结论：普通钢板内固定术破坏了骨折端血运，存在应力遮挡和应力集中，失败率高。
Conclusions: Commonplace fixation damaged fracture blood circulation, had stress shield and concentration of the stress. It's failure rate was high.
利用狭窄平行板裂隙模型来模拟和分析单个裂隙内油运移的过程。
A narrow parallel plates model is used to test and analyze oil migration process in a single fracture.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U. S.
每个“绿盾”内都有与运政管理系统相对应的唯一编号，交通执法部门可以通过车载读写器就可以在50到80米外稳定读取车内“绿盾”的信息。
Every "green shield" has an only serial number registered in operation management system. Traffic police can find out targeted taxi's information within 50-80m through the "green shield".
据此研究了小区域范围内土壤水分和溶质的运移特征，讨论了土壤水分和盐分分布的空间变异性和统计特征。
Soil water movement and solute transport in the local scale were studied and the spacial variability of soil water content and concentration were discussed.
自1995年成立至今，公司致力于全球范围内的海运，空运，陆运以及海空联运等国际运输代理业务。
From the construction in 1995, the company has dedicated herself to the worldwide services of shipping, air-expressing, land-carriage , multimodal transportation, packing as well as storage, etc.
源岩层的非均质性和微裂缝对初次运移十分不利，它们把油气滞留在源岩层内使其成为微油藏。
The heterogeneity and micro-fissures in source rocks are unfavorable to primary migration of oil and gas, which retained some oil gas within the source rocks forever as micro-reservoirs.
结果高血运脑膜瘤主要由脑膜中动脉、咽升动脉、枕动脉、颌内动脉及副脑膜动脉供血。
Results The vascularized meningioma was mainly supplied by the middle meningeal artery, ascending pharyngeal artery, occipital artery, internal maxillary artery as well as submeningeal artery.
勘探资料证实，西湖凹陷内生成的油气由生烃深凹向西部和南部的古斜坡带运移。
The exploration data approve that the hydrocarbon in the Xihu Depression migrated from the deep depression of hydrocarbon-generating to the west and south parts of the ancient slope.
颅底异位脑膜瘤较硬脑膜内者血运差，手术中出血量不多，一般不需动脉结扎或动脉栓塞。
The ectopic meningioma on skull base has less blood supply than intradural meningioma, and less hemorrhage, so the artery does not need to be ligated or embolized during the operation.
以设备投运时间为准，一年以内，实行包修，机器出现故障保证在接到用户电话或传真的48小时内给予答复。
Equipment shipped to vote based on the time, within a year, the implementation of repair kits, machine failure guarantee that the user's phone or fax received within 48 hours to reply.
在油藏内原油自西南向东北运移，并且也可从下部H6储层向上运移至H2储层中，运移主要受构造隆起控制。
The oil was migrated from southwest to northeast and from reservoir H6 in the lower part to reservoir H2 in the top. And hydrocarbon migration was controlled by structural uplift.
本文建立了内陆单斜构造内咸水入侵淡水含水层的三维可混溶溶质运移模型。
This paper presents a three-dimensional miscible solute transport model for salt water intrusion into fresh water aquifers, in an inland monoclinal structure.
本公司从事货运代理业务，可为拼箱发货人或箱发货人提供全球范围内的代运服务。
This Company offers service to those LCL and FCL Shippers to forward their cargo to anywhere in the world either by sea or by air.
齐家-古龙凹陷是松辽盆地主要油气源区，其中心线以西生排出的油气一部分存留在凹陷内，另一部分向西部斜坡运移。
Qijia-Gulong depression is master source area of oil and gas in Songliao Basin, a part of oil and gas from the source is held up in the depression, the other migrates to west clinoform zone.
双运风循环风机，保证收缩炉内温度均衡。
Double cycle fan system, ensure temperature is equal inside of heating oven.
结果：9例术后4～6周内骨折愈合，8例前臂血运得以良好的恢复，仅1例因伤后时间长术后仍发生晚期前臂缺血性挛缩。
Results:of 9 followedup cases, the fracture of bone healed in 46 weeks, the blood supply had been recovered in 8 cases and the Volkmanns ischaemic contracture in forearm occurred in 1 case.
结果：9例术后4～6周内骨折愈合，8例前臂血运得以良好的恢复，仅1例因伤后时间长术后仍发生晚期前臂缺血性挛缩。
Results:of 9 followedup cases, the fracture of bone healed in 46 weeks, the blood supply had been recovered in 8 cases and the Volkmanns ischaemic contracture in forearm occurred in 1 case.
应用推荐