在德克萨斯州一座偏远山峰的内部，人们正在组装一座巨型的时钟。这座钟可以在未来的一万年内计时。
INSIDE a remote mountain in Texas, a gargantuan clock is being pieced together, capable of telling the time for the next 10,000 years.
开始计时，并试着在半个小时内做出晚餐。
Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at 30 minutes.
因此，在每个小时中，我们可以希望在 10分钟内每一分钟触发一次计时器事件，而接下来的50 分钟内不触发事件。
So, for example, suppose once an hour we want to get timer events every minute for 10 minutes, and then 50 minutes where no timer events occur.
资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。
The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project.
Tprof工具是一个计时器剖析器，可以识别出在用户指定的一个时间间隔内哪些代码在CPU上运行。
The Tprof tool is a timer profiler that identifies what code is running on the CPU during a user-specified time interval.
但是认为的人们接受在二或三或四年内将会来计时，我认为他们是在-之下估计。
But people who think acceptance will come in two or three or four years time, I think they're under-estimating.
在图中，限制计时器设定为180秒，因此对一个原本中断而现在恢复的路由更新可能停留在限制状态内直到经过180秒。
In Figure, the holddown timer is set to 180 seconds. Therefore, an update to a route that was down and is now up could stay in the holddown state until the full 180 seconds have passed.
对于所有计时段，复制该文件夹中条件节点内的项目。
For each timing section, copy the items in the condition node inside this folder.
计时设备还和定位卫星相连接，这些卫星能在一米的误差范围内将帆船比赛的任一船只的位置准确指示出来。
Timings are connected with positioning satellites; these satellites are able to pinpoint any vessel to within one meter in sailing events.
最好的方式是有只准确的烤箱温度计、计时器以及经常去查看炉内的烘焙状况。
The best way to do this is with an accurate oven thermometer, a timer and your watchful eye until you get it all down.
当此类拱桥出现面内稳定控制设计时，横向风载的作用对拱桥的稳定系数和极限承载力影响较小。
When the in-plane stability of such arch is in control of the bridge design, Transverse wind load has a little influence on the stability factor and ultimate load carrying capacity.
为了避免对频带内现存的无线电系统造成干扰，在进行脉冲波形设计时必须对UW B脉冲波形提出一些要求。
To avoid interference with the existing radio systems in the band, there are some requirements for UWB pulse waveforms design.
如果在超时期限内没有收到任何应用程序消息或基础结构消息，此非活动计时器将激发。
This inactivity timer fires if no messages, either application or infrastructure, are received within the timeout period.
如果在超时期限内没有收到任何应用程序消息，此非活动计时器将激发。
This inactivity timer fires if no application messages are received within the timeout period.
安排并控制设计时间，保证设计成品在规定时限内高质量的完成。
Schedule arrangement and monitoring, ensure that the services provided to the customer are high quality, and respects the requirements and deadlines.
对于人工煤气，在燃烧器设计时应通过实验确定火孔内温度分布的曲线后计算阻力系数。
For infrared burner fueled with manufactured gas design should be performed only according to experimental temperature profile within ports.
参赛者对计时员之决定如有异议，可于竞赛结束后起十五（15）分钟内，向 评判团申诉。
The participants are allowed to appeal against the decision of a time-keeper by lodging a complaint with the jury up to fifteen (15) minutes after the competition.
如白茅在荫蔽条件下可能生长更好，在经济范围内，可考虑设计时提供其最好的生长环境。
For instance, Imperata cylindrical may grow better with shade, similar condition can be provide in the economic area when design. water may have influence on plant form.
请第一位小朋友一个一个步骤示范，确定可行性后进行，教师计时，在1.2分钟内咬的苹果最多，那一组得分。
Now, please in a line. Team1, 2, 3 and team 4. The first one follows teacher's instruction and try it.
请第一位小朋友一个一个步骤示范，确定可行性后进行，教师计时，在1.2分钟内咬的苹果最多，那一组得分。
Now, please in a line. Team1, 2, 3 and team 4. The first one follows teacher's instruction and try it.
应用推荐