而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
这个场景让我想起了董事会，只是场地在一个快餐店角落里的包厢内，让人觉的怪怪的。
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
那些在这几小时内被允许睡一觉的志愿者，其控制情感的大脑反射区显示出较少的反应活动；相反，其控制理性思考的大脑区域则更加活跃。
Those allowed to sleep in between showed less activity in the areas of the brain linked to emotion.
这种怪异的感受称为诡冷觉，其实是皮肤内的温度感受器在作祟。
This odd sensation is called paradoxical cold and is caused by the temperature receptors in the skin.
不过，我们最好把这些元素看成是从身内对身之诸觉受的归类法。
We'd do better though, to look at these properties as ways of categorizing the sensations that make up the way the body feels from the inside.
内观者必须同时培养觉知与平等心，才能在修行的正道上向前迈进。
Vipassana meditator should nurture awareness and equality mind as well so as to make an improvement in practicing meditation.
身内没有一处可以让觉知安定下来，得到舒适感。
There was no place in the body where you could focus your awareness and have any sense of comfort at all.
北部内观禅修中心欢迎所有为开启觉性而学习毗婆舍那禅修的人。
The Northern Insight Meditation Centerwelcomes all who are willing to learn the Vipassana Meditation Practice fordeveloping the mind.
有相关从事经验的专业人士可通过眼觉、味觉根据胶囊内的粉末形状、味道来判断品质的好坏。
The experienced people can measure the quality of capsules by distinguishing the form of powder and smelling the powder.
有相关从事经验的专业人士可通过眼觉、味觉根据胶囊内的粉末形状、味道来判断品质的好坏。
The experienced people can measure the quality of capsules by distinguishing the form of powder and smelling the powder.
应用推荐