内菲尔德先生说，现在即便没有研究的监督，“我也会每天告诉妻子自己的体重多少。”
Now, in lieu of the study, he adds, 'I tell my wife every day what I weigh.'
现年66岁的陆军老兵爱德华？内菲尔德(EdwardNeifeld)通过费城退伍军人医学中心(Philadelphia VeteransAffairs Medical Center)加入了此项研究。
Edward Neifeld, a 66-year-old army veteran, joined the study through the Philadelphia Veterans Affairs Medical Center.
科学家表示，他们将终止备受争议的禽流感实验中自愿停止的行为。NPR新闻的内尔·格林菲尔德博伊斯将带来详细报道。
Scientists say they are ending a voluntary moratorium among controversial bird flu experiments. Details from NPR's Nell Greenfieldboyce.
多塞纳自从从乌迪内来投之后，他肯定要离开灾难性的18个月安菲尔德职业生涯。
Dossena is almost certain to leave Anfield after a disastrous 18-month spell since his arrival from Udinese.
英国人布莱？恩达菲尔德在1分29秒内吃下一整个生洋葱。
Englishman Brian Duffield ate an entire raw onion in 1 minute, 29 seconds.
高级讲师男谢菲尔德大学，英国，艾伦佩西评论说，如果一个使用移动电话的时间在一天内，很明显，大部分时间是不可能的口袋里。
The senior lecturer of andrology at Sheffield University, UK, Alan Pacey comments that if one uses the mobile phone for hours in a day, it is obvious that most of the time it is out of the pocket.
英国人布莱•恩达菲尔德在1分29秒内吃下一整个生洋葱。
Brian Duffield Englishman Brian Duffield ate an entire raw onion in 1 minute, 29 seconds.
卢卡斯·法比安斯基和曼努埃尔·阿穆尼亚被认为会在未来的24个小时内，为成为出征安菲尔德的一号门将而战。
Lukasz Fabianski and Manuel Almunia are expected to fight it out in the coming 24 hours to be selected for the Gunners at Anfield.
切尔西主帅正在准备他的5天内的第二次安菲尔德之战，他认为两场比赛有着不同的性质。
As the Chelsea manager prepares for his second visit to Anfield in five days, he considers the distinction between the two games.
切尔西主帅正在准备他的5天内的第二次安菲尔德之战，他认为两场比赛有着不同的性质。
As the Chelsea manager prepares for his second visit to Anfield in five days, he considers the distinction between the two games.
应用推荐