“柔软的机器人的优势在于他们可以改变身体形状，”内舍说。
"Soft robots have advantages [in] that they can reshape their body," Nesher says.
云-内舍尔是一位雌雄同体的遇战疯神祗，通常被认为拥有女性外形。
Yun-Ne'Shel was a hermaphroditic Yuuzhan Vong deity usually recognized as being of the female form.
与其他遇战疯次阶神一样，云-内舍尔被遇战疯万神殿当中的最高神云-遇战创造。
As with all of the lesser Yuuzhan Vong gods, Yun-Ne 'shel was created by Yun-Yuuzhan, the chief deity of the Yuuzhan Vong pantheon.
那些塑造者认为他们对于云-内舍尔的礼物的灵巧而成功的操控是因为女神的眼睛在注视他们。
Those shapers deemed skilled and successful in their manipulation of Yun-Ne 'shel's gifts were said to have the eyes of the goddess upon them.
遇战疯社会中几乎所有的怀孕的女性都会向云-内舍尔，作为分娩女神的她，祈求一个健康的后代和一次平安的妊娠。
Almost any female Yuuzhan Vong who was impregnated in society would beseech Yun-Ne 'shel, as the goddess of childbirth, for a healthy offspring and a sound pregnancy.
他的舰队中的每一个战斗群都以一位遇战疯神祗的名字命名，只有云-舒诺，云-林尼和云-内舍尔没有享受到这一荣誉。
Each battle group of his Armada was named after a Yuuzhan Vong deity; only Yun-Shuno, Yun-Lingni and Yun-Ne 'shel were not honored in this manner.
战士们，尽管他们对云-内舍尔那被误导的理想主义去嗤之以鼻，有时在他们使用新的策略和战术时也会向塑造者的名字祈福。
Warriors, despite their impatience for Yun-Ne'Shel's misguided idealism, would sometimes invoke the Modeler's name when implementing new strategies and tactics.
塑造大师内•里恩开始相信绝地大师科尔·天行者，那个和她一起实施奥苏斯工程的，被如此命名的工程发起人，被云-内舍尔慈祥地注视着。
Master Shaper Nei Rin came to believe that the Jedi Master Kol Skywalker, with whom she worked alongside on the Ossus Project, as the initiative was named, was looked kindly upon by Yun-Ne 'shel.
其他人也同意马丁内兹·费舍尔的观点，只是没有像他那样强烈的表达出来。
Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them.
他并不理会这些赞美，但是，同马丁内兹·费舍尔一样，他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足，并坚持说这个现想将得到改变。
He brushes the accolade aside, but like Mr Martinez Fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
海布里的老板阿舍内温格很快地采取行动并签下了他。
Highbury boss Arsene Wenger moved quickly to sign the full back from his former club.
汉代道教组织曾在四川等地的一些主要通衢大道上设立“义舍”，内悬米肉，供行路之人免费取用。
In the Han Dynasty, Taoists set up "public houses" at the sides of main roads in Sichuan Province, where they left rice and meat free for consumption by passers-by.
达味遂跑过去，站在那培肋舍特人身上，拿起他的刀，从鞘内拔出，杀了他，砍下了他的头。
He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head.
为防止潮湿和有害气体的增加，在塑料棚上方前檐下设换气窗，使舍内形成通过换气量可以控制温热状态的小气候。
In order to prevent the increase of damp and harmful gases, a window was designed under the front eaves of the plastic shed, so that the microclimate of the room can be controlled.
在系统观测封闭式断奶仔猪舍春、夏、冬季舍内空气温热及卫生状况的基础上，对其空气环境状况进行了评价。
This article is evaluation of the inner environmental condition on a closed house for weaners on the base of the data of the observations in winter, spring and summer.
从伦敦的畜舍内吃已成为冻状的鳗鱼。
心理学家费朗西丝·劳舍尔的这项研究是让36名大学生在10分钟内，或听一段令人放松的莫扎特奏鸣曲，或呆在静默环境里，之后再去完成几道空间推理作业题。
Psychologist Frances Rauscher's study involved 36 college kids who listened to either 10 minutes of a Mozart sonata, a relaxation track or silence before performing several spatial reasoning tasks.
莱舍黎家具不只是传统意义上的坐具或躺具，而是由内而外使用当代科技精制而成的高档休闲品。
Our furniture is not just in the traditional sense of sitting or lying, but from the inside out by the use of modern science and technology of high-grade refined leisure goods.
其次，我发现佳莲雅舍在同一栋建筑内并且是同一家公司。
Secondly I found the Beautiful Lotus Spa for women's health that in the same building is lead by the same company.
猫听说在某鸟舍内的鸟患病。
环丙氨嗪是一种高效的昆虫生长抑制剂类杀虫剂，广泛用于畜禽养殖业中作为饲料添加剂以控制动物厩舍内蝇蛆的生长发育。
Cyromazine is a highly effective insect growth inhibitor pesticide, widely used in livestock and poultry industry as feed additive to control the maggot growth in animal stalls.
舍瓦将在切尔西开始新赛季，内斯塔还需要休息，马尔蒂尼一切都好！
Sheva meanwhile will play his season at Chelsea. Nesta still has to rest. Maldini, meanwhile, is fine.
北部内观禅修中心欢迎所有为开启觉性而学习毗婆舍那禅修的人。
The Northern Insight Meditation Centerwelcomes all who are willing to learn the Vipassana Meditation Practice fordeveloping the mind.
这条狗在一个有狗舍的院子内，显然是想在距离地面25英尺的房顶上更好地观赏风景。
The dog was in a fenced yard with a kennel and apparently just wanted a better view from the roof's peak, about 25 feet in the air, Schnell said.
猪舍内的空气环境控制主要包括两个方面：一是舍内空气环境状况的控制；
The air environment control in the pig house includes two respects mainly: one is the control of the environmental state of air;
贝利选中了多名米兰球员：马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。
Pele has picked a number of Milan players, Maldini, Nesta, Rui Costa, Shevchenko, Seedorf, Cafu and Baresi.
在2003年巴乔赢得该奖后，内德维德曾在2004获此殊荣，之后两年分别由舍甫琴科和罗纳尔多捧走该奖。
Pavel Nedved had won the award in 2004, after Roberto Baggio, who'd won in 2003, and before Shevchenko and Ronaldo, winners of the last two editions.
这3个单身汉在柏林舍内贝克区一所140平米的旧房子里已经合住了2年。
These 3 bachelor abandon Neibeike in Berlin area in a 140 old buildings of smooth rice already chummage 2 years.
室内温度要恒定，特别是舍内要干净整洁，避免因刀口感染而造成死亡。
Indoor temperature to a constant, especially in the clean and tidy up, avoid the wound infection and cause death.
室内温度要恒定，特别是舍内要干净整洁，避免因刀口感染而造成死亡。
Indoor temperature to a constant, especially in the clean and tidy up, avoid the wound infection and cause death.
应用推荐