另一个模型，“Oorja”，由BP和印度科学院开发，拥有一个内置的电池驱动风扇来使空气对准燃烧室内的木球，从而提高效能。
Another model, the "Oorja", developed by BP and the Indian Institute of Science, has an integrated battery-powered fan to direct air to wood pellets in the combustion chamber, improving efficiency.
太酷了！飞机飞离地面后，以每小时28英里的速度向高空爬升。技术人员称，飞机的两翼内置有12块太阳能电池。
That's pretty cool! The propellers lifted off the ground at 28 miles per hour. And they say there are 12 solar cells built into its wings.
该装置依靠微型电池驱动，设有内置天线，它的发射器可以利用各种编码脉冲进行数据中转。
The device operated on tiny power cells and had a built-in antenna. Its transmitter would relay data from the device by means of coded pulses.
内置的充电池可使用长达五小时。
今年6月，苹果推出了两款性能更高、配备内置电池的MacBookPro新款笔记本电脑。
This month, Apple unveiled two revised MacBook Pro laptops with higher-capacity, sealed-in batteries.
因此，笔记本电脑行业出现了一个小趋势：更多的电子产品被设计成使用内置的可充电电池。
So, a small trend has begun in the industry: More electronic products are being designed with their rechargeable batteries sealed inside.
无线充电并非是设想中唯一的能量来源，而是与其他能量收集技术“联袂协作”，比如内置太阳能电池材料的手机外壳。
Wireless charging is not intended as a sole energy source, but rather to be used in conjunction with other energy harvesting technologies, such as handset casings embedded with solar cell materials.
新型的混合动力车在美国装配下线，但内置电池却是韩国生产的。
New plug-in hybrids roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea.
它的特点包括内置CD - ROM驱动器，用户可自行置换的电池，红外口，以及内置输入笔。
It featured a built-in CD-ROM drive, a user replaceable battery, a large IR port, and a built-in stylus.
常见的RTLS实现使用电池驱动的标签和一个内置的无线电发射器以及一个位置传感器阵列。后者被部署到所监视领域的各个位置。
A common RTLS implementation USES battery-powered tags with an onboard radio transmitter, along with a matrix of location sensors that are deployed throughout the area being monitored.
苹果公司表示，这么做是有道理的，因为使用内置电池的话，公司就可以将电池做的更大，又不用加大笔记本电脑的厚度。
Apple says this makes sense because sealing in the batteries lets the company make them larger, without adding heft to the laptops.
该公司最初靠做手机充电电池起家，但今年开始大规模生产内置插头的混合电动汽车（译者注：不清楚这是什么东东）。
The company initially made its name with rechargeable cell phone batteries, but this year launched mass production of a plug-in hybrid electric car.
与此不同，雪佛兰Volt汽车的电池只能提供一般的行程，但它内置有汽油发电机，可提供另外480公里的行程。
By contrast, the Chevrolet Volt's battery has less than half that range, but it carries a petrol generator which gives the car another 480km.
免费版本内置4种配置文件（外接电源供电，USB供电，电池供电，电池电量低），而99美分的付费版本则允许用户自定义配置文件。
The free version comes with 4 profiles (Battery powered, low battery, A/C powered, USB powered), while the 99 cent pro version allows you to build you own.
MacintoshFolio带有触摸屏及内置电池，当使用它的附属支架立置时，可以连上Folio外接键盘当作台式电脑使用。
It featured a touch-sensitive screen, with a built-in battery. Once tilted on its built-in stand, it could be used as a desktop computer with the attachable Folio keyboard.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
NoteSlate的内置电池一次充电可连续使用180h。
The internal battery on the NoteSlate provides up to 180 hours of continuous use before requiring another charge.
内置智能电路，能自动变换充电器的输出极性以适应电池的正极和负极。
With the intelligent circuitry inside, it can automatically transform the charger output polarity to suit for the battery anode and cathode.
内置话筒、扬声器、天线都使体积难以缩小，而这些新型装置也需要体积较大的电池来支持其复杂的功能。
Contributing to their size are the installed microphone, speaker, and antenna. The devices also need a larger battery to power the complex functions of the phone.
诺基亚3310最初问世于2000年，因为其电池续航可达数日之久、能抵御严重的摔跌、内置经典游戏贪吃蛇而受到用户的喜爱。
The Nokia 3310, which was first released in 2000, was beloved for a days-long battery life, ability to withstand great falls, and the classic game Snake.
这意味着要建造一座同内置的同位素一样长寿的电池就须建得非常大。
This means that to build a battery that can last as long as the isotope inside, they must be built larger.
单片机控制充电和放电状态，达到最佳的充电状态。自动检测和跟踪外部电池温度，内置温度补偿。
MCU control charge and discharge by the state, achieve the best charge state. Automatic detection and tracking external battery temperature, built-in temperature compensation.
内置的微处理器控制提供快速，安全和完整电池充电。
Built-in Microprocessor Control Provides Fast, Safe and Full Battery Charge.
电池有一个内置微处理器，它通过电池充放电的过程来提供电池内电量的估计值。
The battery has an internal microprocessor that provides an estimate of the amount of energy in the battery as it charges and discharges.
它有一个内置的USB接口为灵活，方便的可充电电池。
It has a built in USB interfaced rechargeable battery for ease and convenience.
它有一个内置的USB接口为灵活，方便的可充电电池。
It has a built in USB interfaced rechargeable battery for ease and convenience.
应用推荐