将源字段映射到MappingPerspective内目标属性下的一个业务术语。
Map the source field to one of the business terms underneath the target attribute in the Mapping Perspective.
其基本原理是利用了距离，多普勒分辨力来分离散射点，以使视角平面内目标的边界尺寸可以测量。
The rationale of the measurement is to use range and doppler resolution so as to distinguish various reflecting points of a moving target.
研究表明：改进的等位线反投影算法不但可以较准确地对场域内目标进行定位，而且具有一定的分辨率；
The research results show that back projection algorithm can not only accurately determine the location of target, but also have good resolution.
目标单帧检测算法利用单帧图像内部信息，根据图像平面内目标和背景特征的差异，对目标和背景进行分离。
The single-frame object detection algorithm detects the different character between the object and the background and use the information in a single image to separate the object and the background.
信号子空间中包含目标边界特征，将参数向量中非直流部分投影到信号子空间，得到场景内目标细节信息，然后据此估计场景各点的雷达反射截面（RCS）。
The variable part of the parameter vector is projected onto the signal subspace to identify intrinsic structural features of the scene and estimate the RCS.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
定下几个本周内你想完成的简明目标。
这种演讲不仅仅是传达信息，更重要的是为了与目标内的受众交流。
It's not primarily about information but about communion-with the target audience.
要修复这个问题，确保该细分的条件组合内的所有目标连接都彼此互为兄弟连接。
To correct this problem, make sure all target connections within the conditional group of refinements are all siblings of each other.
这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标，并能监督技术更新的进程。
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
但是就像银行在最新季度通胀报告中所承认的那样，在2011年底前不可能将通胀降低到央行规定的4.5%目标内。
But as the bank admitted in its latest quarterly inflation report, it does not now expect to bring inflation back to its central 4.5% target by the end of 2011.
项目的目标是在10天内为1岁至29岁的目标人群进行免疫接种，而项目在第八天就完成了！
The goal was to immunize the target population, aged between one and 29 years, in 10 days and it was accomplished in eight days!
在初始化拖放序列并调用此处理程序时，它会创建onmousemove和onmouseup处理程序并能在目标元素内安装它们。
When you initiate a drag-and-drop sequence and invoke this handler, it creates onmousemove and onmouseup handlers and installs them in the target element.
每个时间间隔内的异常l：目标调用导致异常的次数。
Exceptions per interval: The number of times a target invocation resulted in an exception.
他们通过在 referrer 字段内的客户链接来向目标站点发送请求。
They send requests to target sites with the client link in the referrer field.
无论所使用的查找方法是什么，ServiceMessageObject内的目标、备用地址和端点查找上下文都会被填充到查找结果中。
Regardless of the lookup method used, the target, alternative addresses, and endpoint lookup context within the ServiceMessageObject will be populated with the results of the lookup.
如果它被设置为了Insert，那么新的子控件就会在目标控件内生成。
If it is set to Insert, then new child controls will be generated inside of the targeted control.
为你自己找个想要在一天或者一周内达成的目标。
Have a goal that you'd like to accomplish for that day, or week.
在可能的情况下，在所讨论的目标或工件范围内协作。
Where possible, collaborate in the context of the object or artifact under discussion.
那意味着，电力汽车的制造商们若要在五年内实现这个目标，就得赶快开动他们的引擎。
That means electric automakers better start revving their engines if they want to hit that target in the next five years.
从现在开始考虑你10年内的工作目标，而不是单单从薪水和头衔方面考虑，但还要考虑到诸如工作中的乐趣和生活方式等因素。
Consider your career goals for 10 years from now, not just in terms of salary and title, but including such factors as joy on the job and lifestyle.
你的目标是保持体重在正常范围内。
他们描述着“计划A”的进展，即一个五年内完成100个重要目标的计划。
They describe progress against "Plan a", a set of 100 worthy targets over five years.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
每个时间间隔内的响应：目标响应调用的次数。
Responses per interval: The number of times a target responded to an invocation.
每个时间间隔内的响应：目标响应调用的次数。
Responses per interval: The number of times a target responded to an invocation.
应用推荐