它只是那些有很多负面内涵意义的词之一。
It's just one of those words that's got so many negative connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
“家”这个词的意义是一个人居住的地方，但它还有许多内涵。
The denotation of the word "home" is a place where one lives but has many connotations.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
其他年轻人因为汉服的文化内涵而喜欢它。
Other young people like hanfu because of the culture behind it.
这要始自公司们对物理形象和品牌内涵的注重。
This is when companies first appreciate the physical look and meaning of a brand.
纳扎尔巴耶夫说，哈中合作的内涵不断充实。
Nazarbayev said that the connotation of Kazakhstan-China cooperation gets increasingly enriched.
我们今天所做的一切就是我们生命的一切，就是生命的所有内涵。
We are already there — what we do today is what our life is, what it’s all about.
这个最佳实践的内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。
The best practice is to avoid tight coupling of the service interface and schemas to the underlying implementation and technology.
其内涵是当你坐着的时候，你新陈代谢的一个重要部分变慢了。
The implication is that when you sit, a crucial part of your metabolism slows down.
你明白他们微笑的内涵，你微笑，世界也对你微笑。
You know what they say, smile and the world smiles with you.
我们的工作就是为绝对普通的文字赋予新的内涵和特殊的色彩。
Our job is to give new meanings and special overtones to absolutely ordinary words.
您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？
How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?
我们如何重拾信心，建立公司运作标准？商业活动的内涵是什么？
How are we to regain faith in standards of corporate governance, and what are the implications for businesses?
文学形式的丰富内涵和重要性常常是由它所包含糟粕来衡量的。
The fecundity and the importance of a literary form are often measured by the trash it contains.
我对有文化内涵的事情更有兴趣一点。
我认为目的是很重要的；给予的精神内涵很重要。
I think that the intention is important; the spirit of giving is very important.
虽然他的作品不为人所知，但他留下的遗产却是非常有内涵的。
His body of work is not known either but the legacy that he has left behind is extremely intellectual.
这里面有更深层的内涵。
，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
应用推荐