以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
第二部分，人文素质教育的内涵和意义。
Part Two is about the connotation and significance humanities quality education.
第二部分探讨了双语教学目标的内涵和意义。
Part II discusses the concept and meaning of objectives of bilingual instruction.
其次，对公务员培训的内涵和意义进行分析。
Next, analyze the connotation and the significance of public-servants' training.
本章包括四部分：(1)市场驱动的内涵和意义。
This chapter includes four parts: (1) the contents and meanings of market driving.
本文阐述了姚鼐“阳刚阴柔”理论的内涵和意义。
This essay expounds the theoretical connotation and sense of YAO Nai s strength and grace.
在这种情况之下，整个仪式的内涵和意义也发生了改变。
Under the circumstances, the essence and function of the ceremony has changed.
简要叙述了后现代史学的兴起、内涵和意义，探讨了后现代史学对考古学的影响。
This paper presents the rising, connotations and meaning of postmodern history, probes into the influence of it to the archaeology.
本文主要针对他的这个命题，阐述笔者的理解并试图诠释这个命题的内涵和意义。
The main body of a book assign a topic mainly specifically for his such, connotation and extension setting forth author's understanding and annotation assigning a topic so.
我们都知道，当祈祷生活减少､信德亦相应减弱，随之的福传事工亦失去内涵和意义。
We all know that when prayer lessens faith is weakened and the ministry loses content and meaning.
本文阐述了住房抵押贷款的内涵和意义，住房抵押贷款的条件、具体操作和须注意的问题等。
The author of the paper explains the connotation and meaning of the term "houses on mortgage", the conditions and procedures of a mortgage and what descryes attention.
在这里我们不是要谈论看法或偏见，而是要在非语言层面去领悟“心灵绽放”的内涵和意义。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
文章介绍了“绿色社区”创建的内涵和意义，阐述了江西省推动“绿色社区”创建工作的思考和建议。
The paper introduces the connotative meaning of establishing green community and expounding the thought and suggestion about establishing green community in Jiangxi province.
学界对于这五方面的论述基本上只关注其各个方面自身的内涵和意义，对其内在的联系却缺乏应有的热情和关注。
Academe's attention toward the above five aspects is mainly each aspect's meaning. They lack necessary ardor and attention for the inherent relationships in the above five aspects.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
没有了它，我们的书本和智慧作品中我们视之为知识的“内涵”就毫无意义，简直堪比噪音。
Without it, what we think of as knowledge, the "stuff" contained in our books and intellectual artefacts, would make no sense and be no more than noise.
第二，集中剖析了马克思主自由观的内涵和实质以及对我们解决自由问题的指导意义。
Second, the centralism analyzed the Marx host free view connotation and the essence as well as solves the problem of free guiding sense to us.
而这些文化符号和象征意义的“内涵”都将通过社区模式来表述。
These cultural symbols and symbolic significance of the "content" will be adopted to express the model community.
认识和了解这一视觉语言的意义与特性，有助于创造更好的形象和深刻地表达其思想内涵。
Understanding of the significance and feature of this vision language will help create better images and express its connotation more profoundly.
终极关怀的主要内涵是追问人类生存的终极价值和终极意义，寻求灵魂的归宿。
The main connotation of ultimate concern is to question closely both the meaning and value of human existence, to look after the end-result of spirit.
文章揭示了法律意义上的农产品品牌的内涵，包括农产品普通商标、农产品集体商标、农产品证明商标和绿色标志。
The article announced the contenting about the agricultural products' brand of law meaning, Including agricultural products' common trade mark, collective trade mark, proved trade mark and green sign.
本文在分析职业学校校本课程开发内涵的基础上，论述了校本课程开发的意义和原则，阐明了职业学校校本课程开发的程序及条件保障。
On the basis of analysing the intension of SBCD, the paper expounds its significance and principles, as well as its development procedures and conditions guaranty.
旅游地产并不像传统意义上的地产开发那样只有盖房子和卖房子两件事，它的内涵要丰富得多。
Different from conventional estate development, which only includes building and selling houses, tourism real estate has a much broader connotation.
另一层面是大叙述者的多处叙述标示，而这种双重叙述机制的分析对于影片的叙述意图和故事内涵的理解有重要意义。
Analysis of the double-level narrative mechanism is of great significance to the understanding of both the narrative intention of the movie and connotation of the story.
在语义学中，意义被分析为外延和内涵两个方面。
In semantics meaning is analyzed into extension and intension.
主要论证了统一审议的内涵、特点、意义和统一审议中要充分发挥两个积极性。
Mainly proving the connotation, characteristics, the significance and the two enthusiasms fully displayed of the unified consideration.
主要论证了统一审议的内涵、特点、意义和统一审议中要充分发挥两个积极性。
Mainly proving the connotation, characteristics, the significance and the two enthusiasms fully displayed of the unified consideration.
应用推荐