内战爆发的可能性确实存在。
当内战爆发时,她的家庭得到了去美国的通行证。
Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.
1860年,他被选为美国第16任总统,第二年,内战爆发了。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
林肯就任不久,内战爆发。
2002年,内战爆发。
内战爆发。
安东尼以为他也是这生活中的一部分直到内战爆发。
Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.
在那些世界上最贫穷的国家里,内战爆发的可能性更大。
The world's poorest countries are disproportionately likely to be at war.
在1936年西班牙内战爆发后,职业足球联赛停止了。
With the outbreak of the Spanish Civil War in 1936, professional football ceased to be played in Spain.
第三部分,内战爆发后华北解放区邮政工作中心的转化。
The third part, after the civil war erupts, the support of front-line become the work center work of people's postal services.
1861年内战爆发的前几年,梅尔维尔由散文转向诗歌。
A few years before the civil war broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.
美国的浪漫主义时期从18世纪末一直延续到内战爆发前。
The romantic period in American literature stretches from the end of the 18th century through the outbreak of the civil war.
内战爆发以前,南北双方长久以来就在很多问题上存在分歧。
For a long time before the civil War the North and the South had disagreed with each other on many issues.
第一次内战爆发,支持国王者被成为“骑士派”,支持议会者被成为“圆颅派”。
On August 22, 1642, the First Civil War began. The king's men were called Cavaliers, and the supporters of Parliament were called Roundheads.
在1861年,当内战爆发,他成为邦联的游击队,但两个星期后离开。
In 1861, when the Civil War broke out, he became a Confederate guerrilla but retired after two weeks.
略低调一些的是美国人纪念内战爆发150周年,那是一次解散联邦的不成功的尝试。
Less exuberantly, America is commemorating the 150th anniversary of the outbreak of the civil war, a failed attempt to undo its union.
更糟的是,一九九一年内战爆发,炮火摧毁了古城里百分之七十的建筑物。
What is worse, civil war broke out in 1991, and shells damaged some 70 percent of the buildings in the old town.
前项失误是因为要保卫共和制度,避免大规模的内战爆发,这是现实的需要。
The first mistake ran in the opposite direction of the needs of reality, that is to protect the republic system, avoid the large - scale civil war;
流离失所者的希望:1991年内战爆发以来,几十万索马里难民逃离了摩加迪沙的战场。
Displaced hope: Hundreds of thousands of Somali refugees have fled the fighting in Mogadishu since civil war broke out in 1991.
1861年内战爆发时,成千上万的爱尔兰人与爱尔兰裔的纽约人应征参加联邦军。
At the outbreak of the Civil War in 1861, thousands of Irish and Irish-American New Yorkers enlisted in the Union Army.
1642年8月22日查理一世于诺丁汉起兵内战爆发.稍后当他掌握西部移师往牛津建立总部.
The Civil War started on 22 August 1642 when Charles I raised his standard at Nottingham. He soon moved on to establish his headquarters at Oxford from where he controlled the west.
这是因为它要求阿根廷的法官从当时的西班牙内战爆发的1936年开始调查,一直到1977年,即佛朗哥去世后两年。
This is because it asks the Argentinian judges to investigate the period from 1936, when the Spanish civil war broke out, to 1977, two years after Franco died.
1945年,中国名义上是一个军事大国,但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
1945年,中国名义上是一个军事大国,但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
应用推荐