内心空洞，没有了灵魂。
他成为了只注重外表而内心空洞，痴呆，麻木和冷漠。
He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的，然后他扔掉了这个创造。有时，人们不把阿童木善加利用。
Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans.
钱，不管挣多少，都不会填充你内心的空洞。
Money, no matter how much you make, will not fill the gaping hole in your heart.
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意，声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
你们的问题是什么？你们内心的空洞是什么？我需要声音，我需要掌声；而你们，你们需要成绩。
What's your problem? What's the hole in your heart? I need the noise, the applause. You needed the grades.
伯恩斯坦的同行们在上周倾吐的激动的话语都不是空洞的赞词，而是发自内心的尊敬和爱慕的表示。
Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection.
不过我喜欢自己的内心被一种情感所填充，或高兴或悲伤，总比白开水一样无趣的空洞要强的多。
But I like my heart is filled with some feelings. Regardless of happy or sadness, the feelings are better than uninteresting empty.
由此可见此类男人灵魂之空洞、内心之匮乏，情感之虚伪、人性之狡诈。虽然男人自认为是很用情的，其实不过是一叶障目不见泰山而已。
Well , it is merely the surface of the feelings men expressed , even though they regarded themselves to be serious in it , in fact , the only thing is that they are afraid of loneliness exactly.
论文第四章“想象的空洞”通过济慈、康拉德对作者的影响分析以及作者想象的努力，揭示小说以及作者内心世界的价值形态。
Chapter 4 "the Emptiness of imagination" analyses Keats and Conrad's influence on Feitzgerald and the role of imagination in the novel, and finally reveals the value form of the novel and the author.
论文第四章“想象的空洞”通过济慈、康拉德对作者的影响分析以及作者想象的努力，揭示小说以及作者内心世界的价值形态。
Chapter 4 "the Emptiness of imagination" analyses Keats and Conrad's influence on Feitzgerald and the role of imagination in the novel, and finally reveals the value form of the novel and the author.
应用推荐