在每一幕画面里，重重迷雾扩散成都市夜晚的冰凉空气，若隐若现地揭开霓虹处处的繁华景象，激发起我们内心的探索者个性。
With each cinematic field, the mist disperses in thin cool night air, disclosing the bright neon cityscape, prompting our inner explorer and feeling for adventure.
探索内心的自我。
弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。
The new worlds Freud explored were inside man himself. For the unconscious mind is like a deep well, full of memories and feelings.
因此，那里是没有季节或任何文化的原因来迫使人们进入自己的内心来探索属于自己的艺术世界的。
And so that kind of thing where you don't have seasons or culture of any kind forces people to go inside and explore their own artistic thing.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
在创造出文艺复兴时期最值得尊敬的伟大作品的同时，达芬奇仍然以某种方式找到了探索其内心特质的时间。
Between painting the most revered masterpieces of Renaissance art, Leonardo da Vinci somehow still found time to tap into his inner eccentric.
要了解一个外向的人可比探索一个内向人的内心要容易的多，因为无论他们有什么想法，观点或感觉都会直言不讳。
Extroverts can be easier to get to know than introverts because they're more open with their thoughts, feelings, and opinions.
随着你越来越沈浸于对这些问题的探索，入定渐少成为一场抵制干扰的战斗，渐多地成为一个探索内心的机会。
As you get more and more absorbed in exploring these issues, concentration becomes less a battle against disturbance and more an opportunity for inner exploration.
他反对现代主义作家一味探索人物内心世界的做法。
He objects modernists extreme exploration into the inner world of characters.
在你探索如何表达自己内心需要时，你会发现交流的奥妙。
As you explore creative ways of expressing your inner needs, you'll discover a mystical way of communicating.
这是对一个精神遭受重创的年轻女士的内心探索，但是有强烈的存在感。
This is an exploration of the mind of a young woman suffering a breakdown but there is also a strong sense of place.
本书揭示了现代人的情感和内心世界，他们对爱的困惑，对信仰和生命本质的探索。
It reveals modern people's emotions and inner life, their confusion about love, and exploration of belief and the life essence.
事实上，作者的主旨是想通过探索并展现一个人的内心世界，来告诉人们如何与外界协调，从而创造和谐的生活和完整的人格。
The author was actually trying to explore and open out a person's inside world, to tell people how they should cope with outside world to harmonize their life and integrate personalities.
从情绪方面讲，倒立将骨盆的能量(创造力和自我力量的能量)引导至心脏，促使自我探索与内心成长。
Emotionally, they guide the energy of the pelvis (the energy of creation and personal power) toward the heart center, enabling self-exploration and inner growth.
当时我内心万分期待，渴望探索高级眼镜市场的无限潜能。
At the bottom of my heart, I was prepared to explore the then-unknown potential of the high-end optical market.
作者凯茜·伊尔格探索了关于这些小动物作用在我们内心的神奇奥秘。
Author Cathy Illg explores the magic affect these babies have on our hearts.
他们道晚安离开之后，我不记得自己坐在那里多久，但时间长到足以让我好好探索自己的内心深处，找出所有恐惧和不安的症结。
I don't remember how long I sat there after they said good night and left me, but it was long enough for me to search deep within myself and find some disturbing traits.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。陀思妥耶夫斯基超越了他所处的时代，是一位了不起的作家。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions. Anexistentialist before his time, Dostoyevsky is a powerful writer.
探索外在的世界也探索自己的内心。
他梦寐以求，难以割舍的理想，不是探索罗莎蒙德的内心，而是某种物质的结构。
The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than Rosamond's virtues.
目的：探索较为有效的综合性的院内心理干预方法，以降低女性戒毒人员的复吸率和延长其操守时间。
Objective: To explore an effective psychological intervention to reduce relapse rate and prolong abstinent time of female addicts.
她的作品更多的是她内心的独白，她不追求世界浮华的价值，而探索自己对生命的认识。
Her art works are more of her inner monologue, she did not pursue the value of the world's vanity, and to explore her own understanding of life.
象哥伦布那样探索你内心的新大陆和新世界，为了思想而非贸易开通新的航道。——梭罗(uss塞拉亚号)。
"Be a Columbus to whole new continents and worlds within you, opening new channels, not of trade but thought." - Thoreau (USS Seleya).
我过去是，现在仍然是一个探索者，但是我不再占星问道，我开始倾听内心深处的低语。
I have been and still am a seeker, but I have ceased to question stars and books; I have begun to listen to the teaching my blood whispers to me.
我过去是，现在仍然是一个探索者，但是我不再占星问道，我开始倾听内心深处的低语。
I have been and still am a seeker, but I have ceased to question stars and books; I have begun to listen to the teaching my blood whispers to me.
应用推荐